机动车交通事故责任纠纷 （2015）吉中民一终字第583号

公民的生命、健康、身体遭受侵害的，赔偿义务人应当依法予以赔偿。本案交通事故经由交警部门认定，张振荣、蒋敦行承担此次事故的同等责任，蒋某不承担责任，故张振荣应按比例赔偿刘月娥等十一人损失。张振荣驾驶的肇事车辆在人民财保泰和支公司处购买了交强险及30万元商业三者险（含不计免赔），故人民财保泰和支公司应在保险限额范围内赔偿刘月娥等十一人损失。刘月娥等十一人损失合计为142126.69元，由人民财保泰和支公司在交强险限额内赔偿121000元；剩余损失21126.69元按照同等责任比例在商业三者险范围内赔偿50%即10563.35元；扣除张振荣先行垫付的丧葬费、医疗费，人民财保泰和支公司还应赔偿刘月娥等十一人共计103742.66元。张振荣损失共计9126元，该款项不在保险公司理赔项目范围之内，应由刘月娥等十一人及张振荣按同等责任各自承担一半即4563元，刘月娥等十一人承担的款项可由人民财保泰和支公司理赔时直接扣减并划给张振荣。以上赔偿款项经品除后，人民财保泰和支公司应赔偿刘月娥等十一人损失99179.66元，支付张振荣先行垫付款项共计32383.69元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第

公民的生命、健康、身体遭受侵害的，赔偿义务人应当依法予以赔偿。本案交通事故经由交警部门认定，张振荣、蒋敦行承担此次事故的同等责任，蒋某不承担责任，故张振荣应按比例赔偿刘月娥等十一人损失。张振荣驾驶的肇事车辆在人民财保泰和支公司处购买了交强险及30万元商业三者险（含不计免赔），故人民财保泰和支公司应在保险限额范围内赔偿刘月娥等十一人损失。刘月娥等十一人损失合计为142126.69元，由人民财保泰和支公司在交强险限额内赔偿121000元；剩余损失21126.69元按照同等责任比例在商业三者险范围内赔偿50%即10563.35元；扣除张振荣先行垫付的丧葬费、医疗费，人民财保泰和支公司还应赔偿刘月娥等

江西省吉安市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）吉中民一终字第583号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司泰和支公司，住所地泰和县城工农兵大道127号。负责人肖红照，该支公司经理。委托代理人毛丽霞，该支公司职工。被上诉人（原审原告）刘月娥，系死者蒋敦行的妻子。被上诉人（原审原告）蒋善福，男，1963年11月18日生，汉族，住泰和县马市镇甘露村富家背**组**号，公民身份号码3624……