机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀08民终2136号

及判决结果：被告张金辉违反交通法规驾驶机动车，造成原告吴其祥受伤，应承担侵权责任。因冀FL69**号小型轿车在被告中华财险保定中心支公司投保了交强险和商业三者险，原告的损失先由被告中华财险保定中心支公司在交强险责任限额内和商业三者险赔偿范围内予以赔偿。保险公司赔偿以外部分由被告张金辉承担。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条（六）项、第十六条、第二十二条、第四十八条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，判决如下：一、被告中华财险保定中心支公司在交强险责任限额内赔偿原告吴其祥各项经济损失25866.40元（包括医疗费9262.70元、误工费5066.40元、护理费8200.00元、住院伙食补助费737.30元、精神抚慰金2000.00元、交通费600.00元）。在商业三者险赔偿范围内赔偿原告吴其祥各项经济损失2382.70元（住院伙食补助费1862.70元、营养费520.00元）。保险公司合计赔偿28249.10元。二、被告张金辉赔偿原告吴其祥鉴定费800.00元，与被告张金辉垫付的医疗费3634.00元抵顶后，原告吴其祥返还

及判决结果：被告张金辉违反交通法规驾驶机动车，造成原告吴其祥受伤，应承担侵权责任。因冀FL69**号小型轿车在被告中华财险保定中心支公司投保了交强险和商业三者险，原告的损失先由被告中华财险保定中心支公司在交强险责任限额内和商业三者险赔偿范围内予以赔偿。保险公司赔偿以外部分由被告张金辉承担。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条（六）项、第十六条、第二十二条、第四十八条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，判决如下：一、被告中华财险保定中心支公司在交强险责任限额内赔偿原告吴其祥各项经济损失25866.40元（包括医疗费9262.70元、

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀08民终2136号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司保定中心支公司（以下简称中华财险保定中心支公司）。负责人周建强，职务总经理。委托代理人李晟。被上诉人（原审原告）吴其祥。委托代理人李术荣，河北正围律师事务所律师。被上诉人（原审被告）张金辉。上诉人中华财险保定中心支公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省围场满族蒙古族自治县人……