机动车交通事故责任纠纷 （2017）浙02民终641号

被上诉人励茂德因涉案交通事故导致的伤残经鉴定后构成十级伤残，上诉人中华联合财保公司作为涉案车辆的交强险承保单位，应对被上诉人励茂德由此产生的各项损失依法予以赔付。被上诉人励茂德在原审提供房东、象山县丹西街道丹瀛社区居民委员会、象山县丹西街道办事处联合出具的证明，证明其居住在城镇。被上诉人励茂德又提供由象山县市场开发经营有限公司蓬莱分公司出具的证明，证明其收入来源于非农。原审结合象山县新桥镇东溪村村民委员会出具的证明，认定被上诉人励茂德的残疾赔偿金按照城镇标准计算，并无不当。上诉人中华联合财保公司虽对被上诉人励茂德提供的上述证据有异议，但未能提供其他反驳证据，故上诉人中华联合财保公司主张应以农村标准计算被上诉人励茂德的残疾赔偿金，缺乏依据，本院不予支持。综上，原审法院认定事实清楚，适用法律正确。上诉人的上诉理由不足，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费495元，由上诉人中华联合财产保险股份有限公司宁波分公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　　俞灵波代理审判员　　郑　辉代理审判员　　

被上诉人励茂德因涉案交通事故导致的伤残经鉴定后构成十级伤残，上诉人中华联合财保公司作为涉案车辆的交强险承保单位，应对被上诉人励茂德由此产生的各项损失依法予以赔付。被上诉人励茂德在原审提供房东、象山县丹西街道丹瀛社区居民委员会、象山县丹西街道办事处联合出具的证明，证明其居住在城镇。被上诉人励茂德又提供由象山县市场开发经营有限公司蓬莱分公司出具的证明，证明其收入来源于非农。原审结合象山县新桥镇东溪村村民委员会出具的证明，认定被上诉人励茂德的残疾赔偿金按照城镇标准计算，并无不当。上诉人中华联合财保公司虽对被上诉人励茂德提供的上述证据有异议，但未能提供其他反驳证据，故上诉人中华联合财保公司主张应以农村

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙02民终641号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司宁波分公司。住所地：宁波市江东区会展路会展中心**号馆**层。负责人：尹天笑，该分公司经理。委托诉讼代理人：马海松，该分公司员工。被上诉人（原审原告）：励茂德，男，1948年11月26日出生，汉族，个体工商户，住象山县。委托诉讼代理人：胡海燕，宁波市民信法律服务所法律工作者。原审……