机动车交通事故责任纠纷 （2014）延中民一终字第394号

本起交通事故，是由于赵喜双驾驶的吉H265**五菱面包车在冰雪路面上严重超速行驶，操作不当，导致车辆侧滑至对方道路一侧，与正在行驶的被告昌通公司营运大客车正面相撞，是造成本次交通事故的主要原因。死者赵喜双应承担主要责任，即70%的责任；被告昌通公司客车也因超速，承担次要责任，即30%的赔偿责任。依据《侵权责任法》第四十八条规定，机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款规定“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿……”。《最高人民法院关于审理道路交通损害赔偿司法解释》第十六条，同时投保机动车第三者责任强制保险（以下简称交强险）和第三者责任商业保险（以下简称商业三者险）的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先有承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵

本起交通事故，是由于赵喜双驾驶的吉H265**五菱面包车在冰雪路面上严重超速行驶，操作不当，导致车辆侧滑至对方道路一侧，与正在行驶的被告昌通公司营运大客车正面相撞，是造成本次交通事故的主要原因。死者赵喜双应承担主要责任，即70%的责任；被告昌通公司客车也因超速，承担次要责任，即30%的赔偿责任。依据《侵权责任法》第四十八条规定，机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款规定“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿……”。《最高人民法院关于审理道路交通损害

吉林省延边朝鲜族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2014）延中民一终字第394号上诉人（原审被告）：敦化市昌通运输有限责任公司。住所：敦化市翰章北大街**号。法定代表人：王玉生，该公司董事长。委托代理人：姜美义，该公司职员。委托代理人：王延君，吉林敦诚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：寇淑荣，女，1969年1月31日出生，汉族，农民，住敦化市。委托代理人：胡春江，吉林冠宁律师事务所律师。……