机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀02民终8411号

同时投保机动车交强险和第三者责任险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保第三者责任险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。被告刘海江、杨燕如、梁建忠驾驶机动车发生交通事故，致原告赵云、陆丽凤之女赵敏欣死亡，侵犯了原告的合法权益。相应的被告作为侵权人和保险人，应承担各自的责任。本次事故造成赵敏欣在内4人死亡、5人受伤，受害人均已提起诉讼，故保险公司在交强险限额内赔付损失时应考虑其他受害人的损失份额。原告主张按城镇居民计算赵敏欣的死亡赔偿金，没有法律依据，原告亦未提交确实充分的证据证明其主张，对该请求本院不予支持。原告要求蔡宝玲承担责任，没有法律依据，本院不予支持。遂判决：一、被告中银保险有限公司唐山中心支公司在交强险限额内赔偿原告赵云、陆丽凤因赵敏欣死亡造成的损失26598元，在第三者责任险限额内赔偿原告赵云、陆丽凤损失155305元，合计181903元，于本判决生效之日起三日内付清；二、被告中国人民财产保险股份有限公司玉田支公司在

同时投保机动车交强险和第三者责任险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保第三者责任险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。被告刘海江、杨燕如、梁建忠驾驶机动车发生交通事故，致原告赵云、陆丽凤之女赵敏欣死亡，侵犯了原告的合法权益。相应的被告作为侵权人和保险人，应承担各自的责任。本次事故造成赵敏欣在内4人死亡、5人受伤，受害人均已提起诉讼，故保险公司在交强险限额内赔付损失时应考虑其他受害人的损失份额。原告主张按城镇居民计算赵敏欣的死亡赔偿金，

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀02民终8411号上诉人（原审原告）：赵云，男，1977年12月27日生，汉族，农民，住玉田县。上诉人（原审原告）：陆丽凤，女，1975年8月24日生，汉族，农民，住址同上。二上诉人委托代理人：赵海棠，河北万春律师事务所律师。上诉人（原审被告）：中银保险有限公司唐山中心支公司，住所地：唐山市路北区富康道3号。代表人：刘继海，该公司总经理。委托……