机动车交通事故责任纠纷 （2016）鲁02民终2512号

公民的身体健康权及财产所有权受法律保护，任何人不得侵害。平度市公安局交通警察大队出具的交通事故认定书各方当事人均无异议，法院予以确认。被告潘文龙驾车肇事，承担事故主要责任，对给原告造成的损失应承担70%的赔偿责任，原告綦世兰自身承担30%的责任，被告王强林在本次事故中虽承担事故的次要责任，但因其所驾无牌车辆未与原告车辆接触碰撞，导致二原告受伤，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十条的规定：二人以上实施危及他人人身、财产安全的行为，其中一人或者数人的行为造成他人损害，能够确定具体侵权人的，由侵权人承担责任。因此，二原告的受伤王强林不是侵权人，故不应承担赔偿责任。因被告潘文龙所有的车辆在被告保险公司投保有交强险，根据法律规定，对于原告的合理损失，应首先由被告保险公司在交强险分项限额内承担赔偿责任，超出部分虽因被告潘文龙的车辆在被告保险公司投保30万不计免赔率的商业第三者责任险，但由于被告潘文龙系酒后驾驶车辆，根据商业险保险合同约定，被告保险公司不予赔偿，该损失应由被告潘文龙按责任比例承担，对其垫付的费用，应予兑除。因本次事故造成原告伤残，其请求的精神抚慰金，符合法律规定，但其请求10000

公民的身体健康权及财产所有权受法律保护，任何人不得侵害。平度市公安局交通警察大队出具的交通事故认定书各方当事人均无异议，法院予以确认。被告潘文龙驾车肇事，承担事故主要责任，对给原告造成的损失应承担70%的赔偿责任，原告綦世兰自身承担30%的责任，被告王强林在本次事故中虽承担事故的次要责任，但因其所驾无牌车辆未与原告车辆接触碰撞，导致二原告受伤，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十条的规定：二人以上实施危及他人人身、财产安全的行为，其中一人或者数人的行为造成他人损害，能够确定具体侵权人的，由侵权人承担责任。因此，二原告的受伤王强林不是侵权人，故不应承担赔偿责任。因被告潘文龙所有的车辆在被告保险公

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁02民终2512号上诉人（原审原告）王淑美。上诉人（原审原告）綦世兰。共同委托代理人张涛，山东泽川律师事务所律师。共同委托代理人雷少杰，平度瑞强法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）王强林。委托代理人陈寿峰，平度城德法律服务所法律工作者。原审被告都邦财产保险股份有限公司青岛分公司。负责人黄佳波，总经理。委托代理人于利云，该公司职员。原审被……