机动车交通事故责任纠纷 （2019）京03民终16169号

宗玉艳驾驶两轮电动车与步行的黄家勤发生交通事故，造成黄家勤受伤，经交管部门认定宗玉艳负此次事故的全部责任，黄家勤无责任，故黄家勤相应的合理合法损失应由宗玉艳进行赔偿。医疗费，结合当事人提交的证据及当庭陈述可以看出，黄家勤因此次交通事故所受伤害为软组织损伤，医院根据黄家勤伤情为黄家勤所开药物均为治疗软组织损伤之用，且无法区分具体系治疗腿部软组织损伤、腰部软组织损伤还是手部软组织损伤，故宗玉艳虽对黄家勤腰部、手部伤情不予认可，仍应对全部医疗费承担赔偿责任，经一审法院对票据进行核算后，确认医疗费金额为920.87元，以上款项一审法院予以支持。误工费，根据黄家勤伤情，一审法院支持误工期15天，按照每月3000元标准计算。交通费，黄家勤主张合理，一审法院予以支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，判决如下：一、宗玉艳于判决书生效之日起十日内赔偿黄家勤医疗费920.87元、误工费1500元、交通费65元，共计2485.87元；二、驳回黄家勤的其他诉讼请求。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第

宗玉艳驾驶两轮电动车与步行的黄家勤发生交通事故，造成黄家勤受伤，经交管部门认定宗玉艳负此次事故的全部责任，黄家勤无责任，故黄家勤相应的合理合法损失应由宗玉艳进行赔偿。医疗费，结合当事人提交的证据及当庭陈述可以看出，黄家勤因此次交通事故所受伤害为软组织损伤，医院根据黄家勤伤情为黄家勤所开药物均为治疗软组织损伤之用，且无法区分具体系治疗腿部软组织损伤、腰部软组织损伤还是手部软组织损伤，故宗玉艳虽对黄家勤腰部、手部伤情不予认可，仍应对全部医疗费承担赔偿责任，经一审法院对票据进行核算后，确认医疗费金额为920.87元，以上款项一审法院予以支持。误工费，根据黄家勤伤情，一审法院支持误工期15天，按照每月

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2019）京03民终16169号上诉人（原审原告）：黄家勤，女，1974年2月2日出生，汉族，住北京市丰台区。委托诉讼代理人：丛硕，北京睿识慧律师事务所律师。委托诉讼代理人:千里凯,北京睿识慧律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）：宗玉艳，女，1976年4月3日出生，汉族，住北京市东城区。委托诉讼代理人:张建东（宗玉艳之夫），住北京市东城区。上诉人黄家勤……