机动车交通事故责任纠纷 （2018）浙01民终58号
裁判要旨
行为人因过错侵害他人民事权益的，应承担侵权责任。本案所涉交通事故经淳安县公安局交通警察大队认定王洪强负事故全部责任。车牌号浙Ａ×××××3中型客车的登记所有人系淳安长运公司，且事发时王洪强是在执行职务，故对吴柏寿因本次事故产生的合理损失，应由淳安长运公司承担赔偿责任。吴柏寿合理损失：医疗费99177.14元（非医保金额9662.57元）、住院伙食补助费4300元、营养费4500元、护理费20423.20���、残疾赔偿金20579.40元、交通费1314元、精神损害抚慰金5000元、器械费80元，合计155373.74元。因涉案车辆已在人保淳安支公司投保交强险和商业险，且事故发生在保险期间内，故人保淳安支公司应在保险限额内先于赔偿吴柏寿各项损失合计155373.74元。因淳安长运公司已垫付122002元，故人保淳安支公司实际需支付吴柏寿33371.74元，杭州淳安长运发展有限公司已垫付的122002元，由人保淳安支公司直接赔付给淳安长运公司。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十二条、第三十四条、第四十八条，《中华人民共和国道路交
摘要
吴柏寿、杭州淳安长运发展有限公司机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)浙01民终58号上诉人（原审原告）吴柏寿，男，1946年4月2日出生，汉族，住淳安县。被上诉人（原审被告）杭州淳安长运发展有限公司，住所地淳安县千岛湖镇排岭北路40号长运新村1幢。法定代表人钱四万，总经理。委托代理人ＸＸ，浙江泽道律师事务所律师。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司淳安支公司，住所地淳安县千岛湖镇排岭北路55号。负责……