物权纠纷 （2017）粤19民终5057号

工艺品公司于2003年被关停后，案涉物业并没有因为东莞市人民政府国有资产监督管理委员会委派协同公司代管而流转至其他企业或个人名下。本案并非政府主管部门在对企业国有资产进行行政性调整、划转过程中发生的纠纷，协同公司的起诉属于人民法院受理民事诉讼的范围，一审法院应予以立案受理。一审法院以本案不属于人民法院受诉范围为由裁定不予受理错误，应予纠正。协同公司请求撤销一审裁定的理由成立，本院予以支持。本案经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十二条规定，裁定如下：一、撤销广东省东莞市第一人民法院(2017)粤1971民初13399号民事裁定；二、本案指令广东省东莞市第一人民法院立案受理。本裁定为终审裁定。审判长　　黄燕慧审判员　　李远伦审判员　　王惠嫦二〇一七年十月十九日书记员　　杨淑芬

工艺品公司于2003年被关停后，案涉物业并没有因为东莞市人民政府国有资产监督管理委员会委派协同公司代管而流转至其他企业或个人名下。本案并非政府主管部门在对企业国有资产进行行政性调整、划转过程中发生的纠纷，协同公司的起诉属于人民法院受理民事诉讼的范围，一审法院应予以立案受理。一审法院以本案不属于人民法院受诉范围为由裁定不予受理错误，应予纠正。协同公司请求撤销一审裁定的理由成立，本院予以支持。本案经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十二条规定，裁定如下：一、撤销广东省东莞市第一人民法院(2017

广东省东莞市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）粤19民终5057号上诉人（一审起诉人）：东莞市协同企业服务有限公司，住所地：广东省东莞市莞城洲面坊67号二楼。法定代表人：陈志光。委托诉讼代理人：吕焕成，广东明楷律师事务所律师。委托诉讼代理人：何惠玲，广东明楷律师事务所律师。上诉人东莞市协同企业服务有限公司（以下简称协同公司）因物权纠纷一案，不服广东省东莞市第一人民法院(2017)粤1971……