融资租赁合同纠纷 （2015）沈中民三终字第01097号

2011年5月23日，卡特彼勒（中国）融资租赁有限公司与被告ＸＸ所签《融资租赁协议》系当事人真实的意思表示，该协议依法成立、合法有效，各方当事人均应依据协议的约定履行合同义务。签订合同当日，卡特彼勒（中国）融资租赁有限公司依约已将型号为ZL50-F-II、系列号为：21188的设备交付给被告ＸＸ，履行了出租人的义务，被告ＸＸ应当依约严格按时足额支付租金，但被告ＸＸ除已付首付款及部分月份租金外，自2011年10月23日起未按约定支付租金，被告ＸＸ的行为已构成违约。卡特彼勒（中国）融资租赁有限公司将对被告ＸＸ、关庆辉所享有的债权已转让给原告，故原告要求被告ＸＸ给付租赁费人民币204，951.74元的诉讼请求，原审法院予以支持。关于原告主张被告ＸＸ按照合同约定的月利率2%标准给付（自2011年10月23日至债权转让日即2013年12月4日）的违约金的诉讼请求，因不违反合同及法律规定，原审法院予以支持。关于原告主张被告ＸＸ给付自债权转让次日即2013年12月4日起的欠款的利息。合同中虽未约定利息，但被告ＸＸ拖欠给付租金的行为确给原告造成经济损失，故被告ＸＸ应自原告邮寄《债权转让通知书》发出后的

2011年5月23日，卡特彼勒（中国）融资租赁有限公司与被告ＸＸ所签《融资租赁协议》系当事人真实的意思表示，该协议依法成立、合法有效，各方当事人均应依据协议的约定履行合同义务。签订合同当日，卡特彼勒（中国）融资租赁有限公司依约已将型号为ZL50-F-II、系列号为：21188的设备交付给被告ＸＸ，履行了出租人的义务，被告ＸＸ应当依约严格按时足额支付租金，但被告ＸＸ除已付首付款及部分月份租金外，自2011年10月23日起未按约定支付租金，被告ＸＸ的行为已构成违约。卡特彼勒（中国）融资租赁有限公司将对被告ＸＸ、关庆辉所享有的债权已转让给原告，故原告要求被告ＸＸ给付租赁费人民币204，951.74元

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沈中民三终字第01097号上诉人（原审被告）：ＸＸ，男，1968年4月12日出生，汉族，住址辽宁省葫芦岛市连山区。委托代理人：ＸＸ，系葫芦岛市南票区高桥镇法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：威山（北京）机械设备有限公司，住所地北京市北京经济技术开发区。法定代表人：罗东，系该公司董事长。委托代理人：汪勇，系该公司销售经理。委托代理人：梁永……