机动车交通事故责任纠纷 （2014）平民终字第618号

本案系机动车交通事故责任纠纷，该次事故经宝丰县公安交通警察大队作出宝公交认字（2014）第12号交通事故认定书认定豫DBH8**号比亚迪牌小型轿车驾驶人李邦和承担事故的主要责任，绿骐牌电动车驾驶人王中太承担事故的次要责任，该责任划分并无不当，本院予以采信。因肇事车辆豫DBH8**号比亚迪牌小型轿车在人民财险平顶山市分公司投有交强险，且事故发生在该车险合同有效期内，故人民财险平顶山市分公司应当在事故车辆所投保的交强险122000元范围内承担赔付责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。机动车交通事故责任强制保险的立法本意是国家为了维护公众利益，及时填补受害人因交通事故所造成的损失，分散社会风险，以体现交强险的社会公益性。原审法院依据上述法律规定，在交强险责任限额范围内判决人民财险平顶山市分公司赔偿王中太并无不当。故人民财险平顶山市分公司称超出交强险医疗费限额10000元的上诉理由不能成立，本院不予以支持。关于误工费和护理费计算是否正确的问题。依据《最高人民法院关于民事诉讼证

本案系机动车交通事故责任纠纷，该次事故经宝丰县公安交通警察大队作出宝公交认字（2014）第12号交通事故认定书认定豫DBH8**号比亚迪牌小型轿车驾驶人李邦和承担事故的主要责任，绿骐牌电动车驾驶人王中太承担事故的次要责任，该责任划分并无不当，本院予以采信。因肇事车辆豫DBH8**号比亚迪牌小型轿车在人民财险平顶山市分公司投有交强险，且事故发生在该车险合同有效期内，故人民财险平顶山市分公司应当在事故车辆所投保的交强险122000元范围内承担赔付责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔

河南省平顶山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）平民终字第618号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司平顶山市分公司。代表人谢鲁，该公司经理。委托代理人刘迎辉，河南博识律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王中太。委托代理人张军营，宝丰县“148”法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）李邦和。委托代理人徐东卫，平顶山市湛河区148法律服务所法律工作者。上诉人中国人民财产保险股份……