机动车交通事故责任纠纷 （2021）沪01民终5663号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。本起交通事故赔偿责任纠纷已经四次诉讼，根据生效判决，可确认孙如英目前的颈、腰椎不适系其自身存在的颈、腰椎退行性病变与交通事故共同作用所致，两者的参与度分别酌定为50％。故对孙如英本次诉讼主张的因治疗颈、腰椎不适所支出的医疗费3，081.90元（在此需要说明的是，孙如英的计算有误，考虑并非其真实意思表示，一审法院予以纠正），可以按照50％的原因力比例由杨高公交公司赔偿孙如英1，540.95元。关于孙如英申请对其目前的腰椎管狭窄、混合型颈椎病之伤情进行因果关系鉴定及“三期”鉴定，并要求杨高公交公司赔偿其误工费、护理费的诉请，一审法院经审查认为，孙如英就其前期治疗腰椎、颈椎不适所产生的费用已提起了多次诉讼，鉴定机构就上述不适以及医疗行为与事故之关系也已多次出具了鉴定意见，根据多次鉴定意见，可以证实孙如英事发后颈椎、腰椎仅有不适症状，且与事故之关联已随时间之推移逐渐降低，孙如英在无确凿证据证明其腰椎管狭窄、混合型颈椎病系由事故引发的情况下再次申请鉴定，缺乏合理的依据，不予准许

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。本起交通事故赔偿责任纠纷已经四次诉讼，根据生效判决，可确认孙如英目前的颈、腰椎不适系其自身存在的颈、腰椎退行性病变与交通事故共同作用所致，两者的参与度分别酌定为50％。故对孙如英本次诉讼主张的因治疗颈、腰椎不适所支出的医疗费3，081.90元（在此需要说明的是，孙如英的计算有误，考虑并非其真实意思表示，一审法院予以纠正），可以按照50％的原因力比例由杨高公交公司赔偿孙如英1，540.95元。关于孙如英申请对其目前的腰椎管狭窄、混合型颈椎病之伤情进行因果关系鉴定及“三期”鉴定，

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2021）沪01民终5663号上诉人（原审原告）：孙如英，女，1958年10月31日生，汉族，住上海市虹口区。委托诉讼代理人：王纪康（系孙如英之夫），住上海市虹口区。被上诉人（原审被告）：上海浦东新区杨高公共交通有限公司，住所地上海市浦东新区御桥路290号103室。法定代表人：周勇，总经理。委托诉讼代理人：张勇，男，上海浦东新区杨高公共交通有限公司周浦分公……