机动车交通事故责任纠纷 （2017）渝05民终3277号

医疗机构对交通事故中受伤人员应当及时抢救，不得因抢救费用未及时而拖延治疗。道路救助基金可以先行垫付部分或者全部抢救费用，道路救助基金垫付的费用有权向交通事故责任人追偿。本案中，经公安交通管理部门认定，李儒学对本案交通事故承担全部责任。对于德宇商行与李儒学的关系，根据德宇商行经营者陈志杰在事故发生后第一时间向公安交通部门所作陈述以及李儒学在二审中的陈述，应当认定德宇商行与李儒学之间系雇佣关系。由于本案交通事故发生于李儒学从事雇佣活动过程中，对雇员李儒学致人损害的责任，依法应由雇主德宇商行承担赔偿责任，德宇商行应为本案交通事故责任人。因道路救助基金共计垫付了交通事受害者卢克勇抢救费182800元，故一审判令由德宇商行支付重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心182800元，并无不当。因此，德宇商行的上诉理由不能成立，应予驳回。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(一)项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费3956元，上诉人高新技术产业开发区德宇建材商行负担。本判决为终审判决。本判决发生法律效力后，当事人应自觉履行

医疗机构对交通事故中受伤人员应当及时抢救，不得因抢救费用未及时而拖延治疗。道路救助基金可以先行垫付部分或者全部抢救费用，道路救助基金垫付的费用有权向交通事故责任人追偿。本案中，经公安交通管理部门认定，李儒学对本案交通事故承担全部责任。对于德宇商行与李儒学的关系，根据德宇商行经营者陈志杰在事故发生后第一时间向公安交通部门所作陈述以及李儒学在二审中的陈述，应当认定德宇商行与李儒学之间系雇佣关系。由于本案交通事故发生于李儒学从事雇佣活动过程中，对雇员李儒学致人损害的责任，依法应由雇主德宇商行承担赔偿责任，德宇商行应为本案交通事故责任人。因道路救助基金共计垫付了交通事受害者卢克勇抢救费182800元，

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书（2017）渝05民终3277号上诉人（原审被告）：高新技术产业开发区德宇材商行，经营场所：重庆市高新区石桥铺巴山陶瓷城二期泉州路**号，注册号500901600175571。经营者：陈志杰，男，1983年12月25日，汉族。委托诉讼代理人：林安蜀，北京盈科（重庆）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心，住所地：重庆市渝……