污染环境罪 （2016）皖0222刑初132号
裁判要旨
本院认为：被告人李某某违反国家规定，排放有害物质，严重污染环境，其行为已构成污染环境罪，公诉机关指控的基本犯罪事实及罪名成立，本院予以支持。被告人李某某具有自首情节，依法可从轻处罚。对辩护人量刑方面相关辩护意见，本院予以采纳。
摘要
经审理查明：2015年3月，被告人李某某在繁昌县其居住房屋的后院私建电镀加工作坊，为芜湖市中能机械制造有限公司生产的火花塞套筒镀锌。2015年3月至11月间，共镀锌加工火花塞套筒73200只，加工费用32940元。其电镀作坊工艺流程为镀件去油水浸泡去油-清洗-盐酸水浸泡-清洗-电镀液槽内电镀-清洗-晾干包装，在加工过程中产生的含锌、铅、铬等重金属等污染物废水，未经任何处理直接排放到屋后田里的土坑渗走。后经群众举报，2015年11月26日繁昌县环境保护局责令李某某关闭电镀作坊。2016年1月15日繁昌县环境监测站到现场对废水和土壤进行了取样，经安徽诚徽环境监测技术有限公司检测，采样点水环境总铬超国家污染排放标准5.8倍、铅超标5.9倍、锌超标573.3倍、镉超标7.4倍、六价铬超标15.3倍，采样点土壤环境中总铬超标18.3倍、锌超标8.3倍。2016年3月11日，繁昌县环保局将该案移送至繁昌县公安局，次日李某某到公安机关主动投案，到案后，如实供述了自己的主要犯罪事实。案发后，其私自搭建的电镀作坊已拆除。
正文（节选）
坎某某污染环境罪一审刑事判决书安徽省繁昌县人民法院刑事判决书（2016）皖0222刑初132号：安徽省繁昌县人民检察院以繁检刑诉（2016）140号起诉书指控被告人李某某犯污染环境罪，于2016年6月27日向本院提起公诉，本院受理后，依法组成合议庭，于2016年7月20日公开开庭审理了本案。繁昌县人民检察院指派代理检察员王志江出庭支持公诉，被告人李某某及其辩护人艾永帅均到庭参加诉讼。现已审理终结安……