机动车交通事故责任纠纷 （2014）南民一终字第00595号

公民的健康权受法律保护。按照法律规定投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承包商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照相关规定由侵权人予以赔偿。原告郝雷驾驶摩托车与被告刘明祥驾驶的车辆发生交通事故，经交警部门认定，双方负事故的同等责任。由于事故车辆在被告保险公司投有交强险和商业三者险，原告的损失首先由被告保险公司在交强险限额内予以赔付，超出部分，根据保险合同向原告支付。原告损失为：1、医疗费77400.40元；2、误工费，住院期间根据有关的陈述、唐河县欢乐电子厂的证明、营业执照等，误工损失为2000元／月÷30天×98天=6533.3元，出院后根据休息半年的医嘱为2000元／月×6个月=12000元；3、护理费，桐柏县中医院注明住院期间护理人员两人，为25379元／年÷365天×98天×2人=13628.2元；4、交通费432元；5、住院伙食补助10元／天×98天=980元；6、营养费10元／天×98天=980元；7、残疾赔偿金171278.32元（残疾赔偿金20442.62元／年×20年×

公民的健康权受法律保护。按照法律规定投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承包商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照相关规定由侵权人予以赔偿。原告郝雷驾驶摩托车与被告刘明祥驾驶的车辆发生交通事故，经交警部门认定，双方负事故的同等责任。由于事故车辆在被告保险公司投有交强险和商业三者险，原告的损失首先由被告保险公司在交强险限额内予以赔付，超出部分，根据保险合同向原告支付。原告损失为：1、医疗费77400.40元；2、误工费，住院期间根据有关的陈述、唐河县欢乐电子厂的证明、营业执照等，误工损失为2000

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）南民一终字第00595号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司芜湖中心支公司。住所地：安徽省芜湖市弋江北路与赤铸山路交叉口。负责人肖新彬，任总经理职务。委托代理人常征，河南博音律师事务所律师。被上诉人（原审原告）郝雷，女，1988年8月8日生，汉族，农民，住桐柏县。委托代理人王全允，男，汉族，1962年5月8日出生，汉族，农民，住址同上……