财产损害赔偿纠纷 （2019）晋06民终923号
裁判要旨
《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，平朔公司外排工业废水，违反《中华人民共和国水污染防治法》规定，被朔州市环境保护局责令立即停止环境违法行为，彻底实现雨污分流，说明平朔公司外排工业废水的行为具有主观过错，此过错行为客观上造成守清养殖场的财物和经营受损，故平朔公司应当承担侵权责任。守清养殖场主张赔偿预制板房和漫水桥建筑物损失、死羊损失、养殖场经营损失的请求，有事实根据和法律依据，正当合理，本院应予支持；守清养殖场虽主张其他建筑物、种植物、草料、寄养费及复垦费的损失，但其他建筑物并未毁损，完全可以存放草料，同时寄养羊群也成为不必要而不会产生寄养费用，种植物没有证据证实，复垦费与外排工业废水没有直接关系，因此，守清养殖场主张的上述损失，本院不予认同；守清养殖场主张赔偿死亡公羊（杜泊65只、萨福克45只）损失330000元的请求属重复主张，其请求无理，本院不予支持。依照《中华人民共和国民法总则》第一百七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第二条第一款、第三条、第六条、第十五条第一款第六项之规定，判决：一、由中煤平朔集团有限公司赔
摘要
《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，平朔公司外排工业废水，违反《中华人民共和国水污染防治法》规定，被朔州市环境保护局责令立即停止环境违法行为，彻底实现雨污分流，说明平朔公司外排工业废水的行为具有主观过错，此过错行为客观上造成守清养殖场的财物和经营受损，故平朔公司应当承担侵权责任。守清养殖场主张赔偿预制板房和漫水桥建筑物损失、死羊损失、养殖场经营损失的请求，有事实根据和法律依据，正当合理，本院应予支持；守清养殖场虽主张其他建筑物、种植物、草料、寄养费及复垦费的损失，但其他建筑物并未毁损，完全可以存放草料，同时寄养羊群也成为不必要而
正文（节选）
山西省朔州市中级人民法院民事判决书（2019）晋06民终923号上诉人（原审被告）：中煤平朔集团有限公司，住所地山西省朔州市平朔生活区。法定代表人：王祥生，执行董事。委托诉讼代理人：赵娇，女，1985年9月14日出生，满族，平朔公司职工，现住朔州市朔城区。被上诉人（原审原告）：朔州市平鲁区守清养殖场，住所地朔州市平鲁区白堂乡马鞍山村。经营者：苗守清，男，1975年4月22日出生，汉族，朔州市平鲁区……