机动车交通事故责任纠纷 （2015）黄中法民一终字第00340号

本起交通事故胡洲负全责，理应对交通事故所产生的损失负责赔偿，但其所驾驶的车辆已向人保景区支公司投保了机动车“交强险”及“商业三者险”，因而其应赔偿的数额应由人保景区支公司直接予以理赔。本起交通事故所产生的医疗费4784元、××辅助器具费12500元、精神损害抚慰金10500元、电瓶车修理费1200元，人保景区支公司无异议，应予理赔。蒋艳艳主张的护理费应区分住院护理和出院护理，住院护理期为34日，蒋艳艳因伤情严重，医嘱一级护理，需2人护理，证据充分，应予认可，然其未提供相关护理人员劳务报酬的证据，因而其住院期间护理费标准可参照上一年度安徽省居民服务和其他服务业平均工资，即每日101.57元计算；出院护理期为56日，护理费标准可根据蒋艳艳的恢复生活自理能力及护理依赖程度确定，护理费标准可按每日60元计算，因而蒋艳艳的护理费应为10266.76元（34日×101.57元／日×2人＋56日×60元／日）。蒋艳艳主张的误工费13098元，人保景区支公司对误工期无异议，对其主张的平均工资有异议，认为平均工资应按蒋艳艳上一年度“当月实发工资”计算。然蒋艳艳的“当月实发工资”中扣除了代扣代缴部分，该部

本起交通事故胡洲负全责，理应对交通事故所产生的损失负责赔偿，但其所驾驶的车辆已向人保景区支公司投保了机动车“交强险”及“商业三者险”，因而其应赔偿的数额应由人保景区支公司直接予以理赔。本起交通事故所产生的医疗费4784元、××辅助器具费12500元、精神损害抚慰金10500元、电瓶车修理费1200元，人保景区支公司无异议，应予理赔。蒋艳艳主张的护理费应区分住院护理和出院护理，住院护理期为34日，蒋艳艳因伤情严重，医嘱一级护理，需2人护理，证据充分，应予认可，然其未提供相关护理人员劳务报酬的证据，因而其住院期间护理费标准可参照上一年度安徽省居民服务和其他服务业平均工资，即每日101.57元计算；

安徽省黄山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）黄中法民一终字第00340号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司黄山市黄山风景区支公司，住所地安徽省黄山市黄山区。负责人：项朝晖，系该支公司经理。委托代理人：罗纲要，安徽道同律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：蒋艳艳，女，1987年2月8日出生，汉族，高中文化程度，系新国线集团（黄山）运输有限公司稽查员，住。委托代理人：李美琳，安……