机动车交通事故责任纠纷 （2014）渝二中法民终字第00835号

公民的生命权受法律保护，他人由于过错侵犯公民生命权的，应当承担法律责任。本案中，被告杨世海驾驶其所有的不符合安全技术标准要求且超过核定载质量的车辆，且不按操作规范谨慎驾驶，造成车辆碾压陈某某并致其死亡。因此，对于陈某某死亡所导致的损失，被告杨世海应当承担赔偿责任。被告中国财保开江支公司承保了川X轻型自卸车的机动车交通事故强制责任保险、第三者责任险以及第三者责任保险的不计免赔率。对于川X发生的交通事故，其应当在保险合同约定的范围内承担赔偿责任。对原告主张的损失，该院确认如下：原告主张死亡赔偿金22968元／年×14年=321552元，被告财产保险公司认为陈某某的收入来源不是城镇，从而认为其不应当按城镇标准计算。该院认为，陈某某从事的是建筑行业，其收入为非农业收入，不能以所修建的建筑位于何处来判定其收入来源的性质，故原告的主张符合法律规定，该院对死亡赔偿金予以认可。原告主张丧葬费44498元／年÷2=22249元，符合法律规定，该院予以认可。原告主张交通费8460元，其中由广州到重庆1180元／人×4人=4720元，以及由重庆到开县竹溪镇、由开县竹溪镇再回广州共计3740元。被告财产保险公

公民的生命权受法律保护，他人由于过错侵犯公民生命权的，应当承担法律责任。本案中，被告杨世海驾驶其所有的不符合安全技术标准要求且超过核定载质量的车辆，且不按操作规范谨慎驾驶，造成车辆碾压陈某某并致其死亡。因此，对于陈某某死亡所导致的损失，被告杨世海应当承担赔偿责任。被告中国财保开江支公司承保了川X轻型自卸车的机动车交通事故强制责任保险、第三者责任险以及第三者责任保险的不计免赔率。对于川X发生的交通事故，其应当在保险合同约定的范围内承担赔偿责任。对原告主张的损失，该院确认如下：原告主张死亡赔偿金22968元／年×14年=321552元，被告财产保险公司认为陈某某的收入来源不是城镇，从而认为其不应当

重庆市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）渝二中法民终字第00835号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司开江支公司，组织机构代码70907702-1，地址：四川省达州市开江县新宁镇新宁路286号。负责人赵劲松。委托代理人（特别授权）张益均，四川共法律师事务所律师。被上诉人（原审原告）陈隆学，男，汉族，1974年1月20日出生。被上诉人（原审原告）易元珍，女，汉族，1952年1……