机动车交通事故责任纠纷 （2017）黑01民终2071号

本案争议的焦点是鉴定意见为撞击与损伤的参与度为80%，平安保险公司的赔偿是否应当据此进行折算。本案中窦连伟驾车将黄喜撞伤，经公安交通管理部门认定，窦连伟负全责，黄喜无责。由于窦连伟为其驾驶的肇事车辆在平安保险公司投保了交强险，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”及《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项规定：“机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。”虽然黄喜个人体质状况对于其损害后果的发生具有一定的影响，但并不是上述法律规定的对损失的发生及扩大而存在的过错，即黄喜的体质状况对损害后果的影响不属于可以减轻侵权人责任的法定情形，因此，一审判决平安保险公司在机动车交通事故责任强制保险赔偿限额内，赔偿黄喜各项损失合计32069.19元并无不当，所以，平安保险公司上诉理由没有事实和法律依据，本院不予支持。综上，平安保险公司的上诉请求不成立，应予驳回；一审判决认定事

本案争议的焦点是鉴定意见为撞击与损伤的参与度为80%，平安保险公司的赔偿是否应当据此进行折算。本案中窦连伟驾车将黄喜撞伤，经公安交通管理部门认定，窦连伟负全责，黄喜无责。由于窦连伟为其驾驶的肇事车辆在平安保险公司投保了交强险，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”及《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项规定：“机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。”虽然黄喜个人

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黑01民终2071号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司黑龙江分公司，住所地哈尔滨市南岗区赣水路21号。负责人：李臻，该公司总经理。委托诉讼代理人：高一然，住哈尔滨市南岗区。被上诉人（原审原告）：黄喜，住黑龙江省肇东市。委托诉讼代理人：李娜（系黄喜妻子），住黑龙江省肇东市。委托诉讼代理人：张钦义，1966年7月15日出生，住黑龙……