机动车交通事故责任纠纷 （2016）湘13民终1055号

本次交通事故中，被告朱文献安全意识不强，遇行人在路上行走未避让，是造成事故的原因，应负事故的全部责任；原告张果庆无违法行为，不负事故责任。原告张果庆在本次交通事故中造成的经济损失应由被告朱文献承担相应的赔偿责任。被告朱文献驾驶的湘Ｋ×××××小货车在被告中国平安财产保险股份有限公司娄底中心支公司投保了交强险和第三者责任保险，被告中国平安财产保险股份有限公司娄底中心支公司应先在保险责任限额内赔偿。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。本案被告中国平安财产保险股份有限公司娄底中心支公司在被告朱文献没有与原告张果庆达成赔偿协议并履行的情况下便向被告朱文献赔偿保险金，不符合法律规定，本院不予认定。因此，原告张果庆的医疗费、后续医疗费、住院伙食补助费合计60680.29元，由被告中国平安财产保险股份有限公司娄底中心支公司在交强险医疗费用赔偿限额10000元内赔偿10000元；原告张果庆的误工费、护理费、交通费合计56870.97元，由被告中国平安财产保险股份有限公司娄底中心支公司在交强险死亡伤残赔偿限额110000元内赔偿56870.97

本次交通事故中，被告朱文献安全意识不强，遇行人在路上行走未避让，是造成事故的原因，应负事故的全部责任；原告张果庆无违法行为，不负事故责任。原告张果庆在本次交通事故中造成的经济损失应由被告朱文献承担相应的赔偿责任。被告朱文献驾驶的湘Ｋ×××××小货车在被告中国平安财产保险股份有限公司娄底中心支公司投保了交强险和第三者责任保险，被告中国平安财产保险股份有限公司娄底中心支公司应先在保险责任限额内赔偿。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。本案被告中国平安财产保险股份有限公司娄底中心支公司在被告朱文献没有与原告张果庆达成赔偿协议并履行的情况下便

湖南省娄底市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘13民终1055号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司娄底中心支公司。负责人：刘更新，该公司总经理。委托诉讼代理人：周贵芳，湖南宇能律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张果庆，男，汉族，1975年3月21日出生，住双峰县。被上诉人（原审被告）：朱文献，男，汉族，1969年12月12日出生，住双峰县。上诉人中国平安财产保险股份有限……