侵害商业秘密纠纷 （2018）苏01民初1571号
裁判要旨
原告MetrasensLimited有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利，其撤诉申请符合有关法律规定，且不损害国家、集体及其他人的合法权利，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条、第一百四十五条第一款规定，裁定如下：准许MetrasensLimited撤诉。案件受理费30800元，减半收取计15400元，由原告MetrasensLimited负担。审判长 徐新审判员 雒强审判员 薛荣二〇一九年一月十五日书记员 付迪 百度搜索“”
摘要
原告MetrasensLimited有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利，其撤诉申请符合有关法律规定，且不损害国家、集体及其他人的合法权利，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条、第一百四十五条第一款规定，裁定如下：准许MetrasensLimited撤诉。案件受理费30800元，减半收取计15400元，由原告MetrasensLimited负担。审判长 徐新审判员 雒强审判员 薛荣二〇一九年一月十五日书记员 付迪 百度搜索“”
正文（节选）
中华人民共和国江苏省南京市中级人民法院民 事 裁 定 书（2018）苏01民初1571号原告：MetrasensLimited，住所地8BeauchampBusinessCentreSparrowhawkClose,MalvernWR141GL,UK。法定代表人：ColinDavidRobertson。委托诉讼代理人：姜琳，上海市通力律师事务所律师。委托诉讼代理人：张移，上海市通力律师事务所律师。……