机动车交通事故责任纠纷 （2013）百中民一终字第229号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。受害人因残疾不能恢复生活自理能力的，可以根据其年龄、健康状况等因素确定合理的护理期限，但最长不超过二十年。潘耿金上诉称，一审法院存在审判程序违法。麻桂连当庭变更诉讼请求，中国平安财产保险股份有限公司贵港中心支公司未到庭的情况下，一审法院没有给予中国平安财产保险股份有限公司贵港中心支公司质证、举证期限和权利。本院认为，麻桂连在起诉时将鉴定费2400元误写成700元，一审庭审时，麻桂连依法变更诉讼请求，主张鉴定费2400元。潘耿金对麻桂连提交的鉴定费2400元发票没有异议。中国平安财产保险股份有限公司贵港中心支公司经一审法院依法传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为放弃当庭举证、质证权利。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定：“被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。”一审法院对中国平安财产保险股份有限公司贵港中心支公司作出缺席判决，符合法律规定，不违反审判程序。该项上诉理由没

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。受害人因残疾不能恢复生活自理能力的，可以根据其年龄、健康状况等因素确定合理的护理期限，但最长不超过二十年。潘耿金上诉称，一审法院存在审判程序违法。麻桂连当庭变更诉讼请求，中国平安财产保险股份有限公司贵港中心支公司未到庭的情况下，一审法院没有给予中国平安财产保险股份有限公司贵港中心支公司质证、举证期限和权利。本院认为，麻桂连在起诉时将鉴定费2400元误写成700元，一审庭审时，麻桂连依法变更诉讼请求，主张鉴定费2400元。潘耿金对麻桂连提交

广西壮族自治区百色市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）百中民一终字第229号上诉人（一审被告）潘耿金，男，1962年10月24日出生。委托代理人王国恒，广西新鸣律师事务所律师。被上诉人（一审原告）麻桂连，女，1963年8月24日出生。委托代理人黄定章，平果县法律服务所法律工作者。一审被告中国平安财产保险股份有限公司贵港中心支公司。上诉人潘耿金因道路交通事故人身、财产损害赔偿纠纷一案，不服平……