机动车交通事故责任纠纷 （2019）黑12民终109号

根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案经兰西县公安交通警察大队认定：孙维玉负此次事故的全部责任，谭永林无责任。孙维玉驾驶的黑Ｅ×××**号中华牌小型轿车在中国人寿保险股份有限公司绥化中心支公司投保有交强险，并且此次交通事故发生在保险期内，故应由中国人寿保险股份有限公司绥化中心支公司在交强险限额内按比例对驾驶人谭永林和乘车人刘秀玲进行赔付，不足的部分由被告孙维玉进行赔付。对于原告主张的医药费34，610.00元，其中正规票据9张，合计金额为33，564.00元，主张合理，应予支持，其中的外购药8张，合计金额为1，046.00元，本院不予支持。对于原告主张的误工费18，480.00元，因谭永林在县内居住，参照2017年度黑龙江省就业人员平均公司每天154元，按120日计算，总计为18，480.00元，主张合理，应予支持。对于原告主张的护理费14，080.00元，护理人员为谭立新、谭兴

根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案经兰西县公安交通警察大队认定：孙维玉负此次事故的全部责任，谭永林无责任。孙维玉驾驶的黑Ｅ×××**号中华牌小型轿车在中国人寿保险股份有限公司绥化中心支公司投保有交强险，并且此次交通事故发生在保险期内，故应由中国人寿保险股份有限公司绥化中心支公司在交强险限额内按比例对驾驶人谭永林和乘车人刘秀玲进行赔付，不足的部分由被告孙维玉进行赔付。对于原告主张的医药

黑龙江省绥化市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）黑12民终109号上诉人（原审被告）：孙维玉，男，1990年2月4日出生，汉族，住兰西县。被上诉人（原审原告）：谭永林，男，1964年2月5日出生，汉族，住兰西县。委托诉讼代理人：张奇，黑龙江张奇律师事务所律师。原审被告：中国人寿保险股份有限公司绥化中心支公司，住所地绥化市北二东路**。负责人：陈玉军，职务总经理。委托诉讼代理人：张启波，黑龙……