机动车交通事故责任纠纷 （2016）闽01民终4647号

李东华违反交通安全法律法规，致原告郭增玉、李龙生、李龙清、李龙明、李龙珠亲人李庆堂死亡，其行为构成侵权，依法应承担相应的民事赔偿责任。因李东华是在履行职务行为过程中发生交通事故，故赔偿责任应由其雇主被告荣威公司承担。因肇事车辆鲁H×××××号重型半挂牵引车在被告人保鱼台公司投保了机动车交通事故责任强制保险，故人保鱼台公司应在交强险责任限额内先行承担赔偿责任。超出交强险责任限额的部分，根据李东华负事故全部责任的认定，由荣威公司负责赔偿。因荣威公司在人保鱼台公司投保了保额为55万元的不计免赔商业三者险，故人保鱼台公司应在商业三者险限额内按照保险条款先行承担赔偿责任，不属于保险责任范畴的部分由荣威公司承担赔偿责任。原告诉请被告杜帅帅承担赔偿责任，缺乏法律依据，不予支持。原告的损失为：医疗费252095.90元、护理费9658.29元、处理事故人员的误工费4457.67元、交通费酌定1000元、死亡赔偿金166375元、丧葬费27117.50元，共计460704.36元。其中属于交强险医疗费责任限额项下的金额为252095.90元（含医疗费），属于交强险死亡伤残责任项下的金额为208608.4

李东华违反交通安全法律法规，致原告郭增玉、李龙生、李龙清、李龙明、李龙珠亲人李庆堂死亡，其行为构成侵权，依法应承担相应的民事赔偿责任。因李东华是在履行职务行为过程中发生交通事故，故赔偿责任应由其雇主被告荣威公司承担。因肇事车辆鲁H×××××号重型半挂牵引车在被告人保鱼台公司投保了机动车交通事故责任强制保险，故人保鱼台公司应在交强险责任限额内先行承担赔偿责任。超出交强险责任限额的部分，根据李东华负事故全部责任的认定，由荣威公司负责赔偿。因荣威公司在人保鱼台公司投保了保额为55万元的不计免赔商业三者险，故人保鱼台公司应在商业三者险限额内按照保险条款先行承担赔偿责任，不属于保险责任范畴的部分由荣威公

福建省福州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）闽01民终4647号上诉人（原审被告）：鱼台荣威运输有限公司，住所地山东省鱼台县王庙镇政府西100米路北。法定代表人：渠素玲，经理。委托诉讼代理人：李平，山东中昊律师事务所律师。委托诉讼代理人：张凯，山东中昊律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司鱼台支公司，住所地山东省鱼台县城湖凌二路。负责人石晓彬，经理。委托诉讼代……