离婚后财产纠纷 （2019）冀06民终6330号

翟某、王某于2018年1月29日在民政部门协议办理了离婚手续，双方所签订的离婚协议不违背法律规定，双方应按照该协议书履行；双方在离婚协议书中对财产处理已经作出明确约定，其中约定王某在2018年2月起到2018年11月每月1日给付翟某伍万元，共计伍拾万元，王某应按照该约定给付翟某款项，王某已经给付翟某8万元，尚欠42万元，故对翟某要求王某给付42万元的诉讼请求，予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十九条的规定，判决:“被告王某给付原告翟某420000元，于判决生效后三十日内给付。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费7600元减半交纳3800元，由原告王某负担。”本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。被上诉人未提交新证据。上诉人提交双方当事人之子王少扬残疾证复印件，用以证明离婚协议中约定的50万元主要是为了给孩子看病，当时上诉人并未筹集到该50万元。被上诉人质证称，证据真实性认可，但不认可证明目的。对当事人二审争议的事实，本

翟某、王某于2018年1月29日在民政部门协议办理了离婚手续，双方所签订的离婚协议不违背法律规定，双方应按照该协议书履行；双方在离婚协议书中对财产处理已经作出明确约定，其中约定王某在2018年2月起到2018年11月每月1日给付翟某伍万元，共计伍拾万元，王某应按照该约定给付翟某款项，王某已经给付翟某8万元，尚欠42万元，故对翟某要求王某给付42万元的诉讼请求，予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十九条的规定，判决:“被告王某给付原告翟某420000元，于判决生效后三十日内给付。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)冀06民终6330号上诉人（原审被告）：王某。委托诉讼代理人：张秀萍，河北宇昊律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：翟某。上诉人王某因与被上诉人翟某离婚后财产纠纷一案，不服河北省保定市清苑区人民法院（2019）冀0608民初838号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年10月18日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。王某上诉……