机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋11民终2287号

被告刘春利驾驶被告彭利刚所有的晋K×××××晋K×××××挂江淮重型半挂牵引车，与原告曹天保驾驶无牌BD100-B型二轮摩托车相撞，发生致原告曹天保受伤住院及双方车辆不同程度损坏的道路交通事故。交警部门据此认定被告刘春利承担本次事故的主要责任，原告曹天保承担本次事故次要责任。原、被告对于事故的基本事实与责任认定均无异议，应予确认。雇员在从事雇佣过程中致人损害的，雇主应承担赔偿责任，被告刘春利受雇于被告彭利刚，原告曹天保的损失由被告彭利刚承担。被告彭利刚所有的车辆在被告人民财保晋中市城区服务部投保有交强险及限额为100万元商业险第三者责任险，且事故发生在保险期间。现原告曹天保要求被告人民财保晋中市城区服务部在保险限额内予以赔偿，依法应予支持。原告曹天保主张的医疗费外购药不属于正规票据，应予剔除。综上所述，原告曹天保的各项损失为74164.69元，医疗费、住院伙食补助费、必要的营养费共计41611.93元、伤残赔偿金等共计30452.76元、财产损失为600元，由被告人民财保晋中市城区服务部在交强险限额内赔偿医疗费、伤残赔偿金、财产损失等共计41052.76元；剩余医疗费31611.93元

被告刘春利驾驶被告彭利刚所有的晋K×××××晋K×××××挂江淮重型半挂牵引车，与原告曹天保驾驶无牌BD100-B型二轮摩托车相撞，发生致原告曹天保受伤住院及双方车辆不同程度损坏的道路交通事故。交警部门据此认定被告刘春利承担本次事故的主要责任，原告曹天保承担本次事故次要责任。原、被告对于事故的基本事实与责任认定均无异议，应予确认。雇员在从事雇佣过程中致人损害的，雇主应承担赔偿责任，被告刘春利受雇于被告彭利刚，原告曹天保的损失由被告彭利刚承担。被告彭利刚所有的车辆在被告人民财保晋中市城区服务部投保有交强险及限额为100万元商业险第三者责任险，且事故发生在保险期间。现原告曹天保要求被告人民财保晋中

山西省吕梁市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）晋11民终2287号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司晋中市分公司城区营销服务部，住所地山西省晋中市榆次区新建北路308号。负责人：李剑，经理。委托诉讼代理人：张毅，山西航宇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：曹天保。被上诉人（原审被告）：刘春利。被上诉人（原审被告）：彭利刚。上诉人中国人民财产保险股份有限公司晋中市分公司城区营……