机动车交通事故责任纠纷 （2015）清中法民三终字第265号

涉案交通事故由钟林燕负事故的主要责任，蒋以双承担此事故的次要责任，有交警部门出具的《道路交通事故认定书》予以认定，对交警部门作出的《道路交通事故认定书》该院予以采信。因湘L4F7**号重型半挂牵引车向中华联合郴州公司投保了交强险及商业三者险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，对于因本次交通事故造成唐艳荣等人的损失，应先由中华联合郴州公司在交强险死亡伤残责任限额110000元内先行承担赔偿责任，不足的部分，根据事故的责任比例，由唐艳荣等人负担20%的责任，钟林燕承担80%的赔偿责任。由于钟林燕驾驶车辆发生交通事故时是履行职务行为，其赔偿责任由宜章长源公司承担，唐艳荣等人主张钟林燕、罗国忠承担赔偿责任依据不足，该院不予支持。因宜章长源公司已为湘L4F7**号重型半挂牵引车投保了商业三者险，五交化公司的赔偿责任，应由中华联合郴州公司在商业三者险1000000元赔偿限额内赔付。对于唐艳荣等人在本案中的损失，应根据其诉讼请求和最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，参照《广东省2014年度人身损害赔偿计算标准》的相关标准确定：1、死亡赔偿金，按城

涉案交通事故由钟林燕负事故的主要责任，蒋以双承担此事故的次要责任，有交警部门出具的《道路交通事故认定书》予以认定，对交警部门作出的《道路交通事故认定书》该院予以采信。因湘L4F7**号重型半挂牵引车向中华联合郴州公司投保了交强险及商业三者险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，对于因本次交通事故造成唐艳荣等人的损失，应先由中华联合郴州公司在交强险死亡伤残责任限额110000元内先行承担赔偿责任，不足的部分，根据事故的责任比例，由唐艳荣等人负担20%的责任，钟林燕承担80%的赔偿责任。由于钟林燕驾驶车辆发生交通事故时是履行职务行为，其赔偿责任由宜章长源公司承担，唐艳荣等人主张钟

广东省清远市中级人民法院民 事 判 决 书(2015）清中法民三终字第265号上诉人(原审被告)：中华联合财产保险股份有限公司郴州中心支公司。负责人：黄茂楠，总经理。委托代理人：刘骏祥，湖南福城律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：唐艳荣，女，1971年1月20日出生，汉族。被上诉人（原审原告）：蒋新丽，女，1994年7月4日出生，汉族。被上诉人（原审原告）：蒋*琪，男，1999年11月1日出生，……