机动车交通事故责任纠纷 （2021）青01民终113号

公民的身体健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人权益，应当承担侵权责任。对于被告提出原告主张后续治疗费是否合理及扣减水滴筹捐款的问题。首先，所谓后续治疗费，是指对损伤经治疗后体征固定而遗留功能障碍确需再次治疗或者伤情尚未恢复需要二次治疗所需的费用，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第二款的规定“医疗费的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。器官功能恢复训练所必要的康复费、适当的整容费以及其他后续治疗费，赔偿权利人可以待实际发生后另行起诉。但根据医疗证明或者鉴定结论确定必然发生的费用，可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿”。在本案中，王×1的后续治疗是出于控制、稳定伤情或进行功能锻炼等治疗的必要，且鉴定意见中亦作出需要进行后续治疗的意见，因此其后续治疗费具有必要性和合理性，加之考虑王×1年龄、病情等实际情况，其前往异地就医需两人进行陪护因此产生必要的住宿费、交通费亦存在合理性，故对被告马占全不认可上述费用的辩解理由不予采纳。其次，水滴筹与王×1之间是赠与法律关系，而王×1与马占全之间是侵权法律关系，它们二者之间法律性质、法律关系均不同，

公民的身体健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人权益，应当承担侵权责任。对于被告提出原告主张后续治疗费是否合理及扣减水滴筹捐款的问题。首先，所谓后续治疗费，是指对损伤经治疗后体征固定而遗留功能障碍确需再次治疗或者伤情尚未恢复需要二次治疗所需的费用，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第二款的规定“医疗费的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。器官功能恢复训练所必要的康复费、适当的整容费以及其他后续治疗费，赔偿权利人可以待实际发生后另行起诉。但根据医疗证明或者鉴定结论确定必然发生的费用，可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿”。在本案中，王×1的后

青海省西宁市中级人民法院民事判决书（2021）青01民终113号上诉人（原审被告）：马占全，公民身份号码：×××，男，1972年6月10日出生，藏族，住青海省。委托诉讼代理人：程启春、张永鹏，青海云谷律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王×1，公民身份号码×××，男，2011年12月22日出生，汉族，住青海省。法定代理人：王×2，公民身份号码：×××,男，1976年8月16日出生，汉族，出租车司……