机动车交通事故责任纠纷 （2018）内07民终329号
裁判要旨
本案中，此次事故经扎兰屯市公安局交通警察大队作出扎公交证字（2016）第20160407号道路交通事故证明，调查交通事故得到的事实：2016年5月22日00时30分许，在扎兰屯市中央南路宏运轮胎修理部前路段，曹凤国驾驶的×××号两轮摩托车由南向北行驶时，与由北向南行驶的史付龙驾驶的×××号重型半挂牵引车相碰撞，致曹凤国受伤，双方车辆损坏。经调查无法查清事故原因。虽然无法查清事故原因，但从交警部门出具的道路交通事故证明中，可以认定原告曹凤国驾驶的×××号两轮摩托车与被告史付龙驾驶的×××号重型半挂牵引车相碰撞，致曹凤国受伤，双方车辆损坏的事实。双方驾驶员的行为，对损害结果的发生存在直接必然联系，负有过错，应由双方承担此起交通事故的民事责任。根据法律规定，公民因过错侵害他人财产、人身权的，应当承担民事责任，承担责任的大小需根据其过错程度而定。从本起交通事故来看，事故发生在00时30分许，事故路段没有监控设备，未能监控到事发的情况，双方又没有相应证据足以证明对方存在过错，无法划分事故责任。在司法实践中，对于机动车间发生交通事故后，由于事实不清，致使事故责任无法认定的，任何一方均可举证对方存在
摘要
中国人寿财产保险股份有限公司呼伦贝尔中心支公司与曹凤国、史付龙等机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
内蒙古自治区呼伦贝尔市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）内07民终329号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司呼伦贝尔中心支公司（以下简称：人寿财险呼伦贝尔中心支公司），住所地内蒙古自治区海拉尔区阿荣路25号。负责人：张海龙，总经理。委托诉讼代理人：姚丽志，内蒙古环通律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：曹凤国，男,1973年11月2日出生，汉族，现住内蒙古自治区扎兰屯市。委托……