机动车交通事故责任纠纷 （2014）忻中民终字第595号

公民的健康权、财产权受法律保护。侵害公民身体、损坏公民财产的，侵权人应当依法予以赔偿。任斌生请求郭荣珍、五台县交通运输局、五台县交通运输局公路管理站、李新林、忻州顺渊汽车运输有限公司、中国人民财产保险股份有限公司忻州市分公司按各自在事故中的责任承担相应的赔偿责任，法院予以支持。本案中属郭荣珍（丈夫赵X锁本次事故中死亡）实际经营的肇事车辆在中国人民财产保险股份有限公司忻州市分公司分别投保了交强险和第三者责任险。按照规定，应由中国人民财产保险股份有限公司忻州市分公司在交强险责任限额范围内赔偿任斌生医疗费20000元，住院期间的误工费3187.6元，护理费2842.8元，交通费2600元，车辆损失费4000元，计32630.4元。营养费920元，住院伙食补助费1380元，剩余医疗费26913.9元，剩余车损费43850元，现场处理货物费500元，拖车费4000元，存车费4500元，计82063.9元，应由中国人民财产保险股份有限公司忻州市分公司在第三者责任险范围内按60%的主要责任赔偿任斌生49238.34元。任斌生要求中国人民财产保险股份有限公司忻州市分公司在车上人员责任险范围内本案中直接

公民的健康权、财产权受法律保护。侵害公民身体、损坏公民财产的，侵权人应当依法予以赔偿。任斌生请求郭荣珍、五台县交通运输局、五台县交通运输局公路管理站、李新林、忻州顺渊汽车运输有限公司、中国人民财产保险股份有限公司忻州市分公司按各自在事故中的责任承担相应的赔偿责任，法院予以支持。本案中属郭荣珍（丈夫赵X锁本次事故中死亡）实际经营的肇事车辆在中国人民财产保险股份有限公司忻州市分公司分别投保了交强险和第三者责任险。按照规定，应由中国人民财产保险股份有限公司忻州市分公司在交强险责任限额范围内赔偿任斌生医疗费20000元，住院期间的误工费3187.6元，护理费2842.8元，交通费2600元，车辆损失费

山西省忻州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）忻中民终字第595号上诉人（原审被告）五台县交通运输局公路管理站。法定代表人康X伟。上诉人（原审被告）李新林。二上诉人共同委托代理人胡煜。被上诉人（原审原告）任斌生。被上诉人（原审被告）郭荣珍。委托代理人李树强。原审被告忻州顺渊汽车运输有限公司。法定代表人张X晓。原审被告中国人民财产保险股份有限公司忻州市分公司。负责人王抗区。委托代理人张宝银。……