机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤16民终609号

本案系机动车交通事故责任纠纷，交通警察部门作出了《道路交通事故认定书》，认定胡能国承担本次交通事故的次要责任，王小英承担主要责任。该认定程序合法，予以采信。发生交通事故后，胡能国支付了王小英的医疗费5800元，经王小英确认属实，予以确认。河源支公司辩称应对王小英的伤残重新鉴定。该鉴定意见是河源市公安局交通警察支队江北大队委托广东南天司法鉴定所作出的鉴定，委托程序合法，鉴定机构具有资质，而河源支公司未提供相应证据证明上述鉴定确有不妥，因此对河源支公司的该抗辩理由不予采纳。河源支公司还辩称王小英的出院医嘱未记载须加强营养，对王小英的营养费请求不应支持，予以采纳。王小英在发生交通事故前已在河源市城镇居住，应按照城镇居民标准对待。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三十五条的规定，本案赔偿标准应按照《广东省2016年度人身损害赔偿计算标准》计算，王小英请求的标准低于上述标准的，以其请求标准计算。王小英因本案交通事故造成的经济损失有：1、医疗费：6017.16元；2、住院伙食补助费：800元（100元/天×8天）；3、误工费：8951.12元[34757元/年÷3

本案系机动车交通事故责任纠纷，交通警察部门作出了《道路交通事故认定书》，认定胡能国承担本次交通事故的次要责任，王小英承担主要责任。该认定程序合法，予以采信。发生交通事故后，胡能国支付了王小英的医疗费5800元，经王小英确认属实，予以确认。河源支公司辩称应对王小英的伤残重新鉴定。该鉴定意见是河源市公安局交通警察支队江北大队委托广东南天司法鉴定所作出的鉴定，委托程序合法，鉴定机构具有资质，而河源支公司未提供相应证据证明上述鉴定确有不妥，因此对河源支公司的该抗辩理由不予采纳。河源支公司还辩称王小英的出院医嘱未记载须加强营养，对王小英的营养费请求不应支持，予以采纳。王小英在发生交通事故前已在河源市城镇

广东省河源市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤16民终609号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司河源中心支公司。住所地：广东省河源市源城区河源大道北路***号*楼*******号及*楼4A、4B、4C。负责人：刘永强，该支公司总经理。委托诉讼代理人：徐怡华、黄东强，均系该支公司员工。被上诉人（原审原告）：王小英，女，汉族，1977年9月4日出生，住广东省河源市东源县。委托诉……