机动车交通事故责任纠纷 （2019）晋04民终1768号

公民的健康权应受法律保护。本案交通事故系因被告刘明辉与牛雪山违反国家道路交通法规，驾驶机动车上路行驶所致，平顺县公安局交警大队认定被告刘明辉、牛雪山负同等责任，原告赵满根无责任，事实清楚，责任认定符合法律规定，本院予以采信。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交强险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。故原告的各项损失137887.12元，由被告人寿财险郊区支公司在交强险责任限额内分项赔偿原告医疗费10000元、残疾赔偿金41844元、伤残鉴定费1671元、交通费1000元、精神损害抚慰金5000元、误工费24328.85元、护理费22053元，共计105896.85元，扣减被告人寿财险郊区支公司已预付原告医疗费10000元，被告人寿财险郊区支公司还应赔偿原告95896.85元。原告余额医疗费20508.67元、住院伙食补助费2800元、营养费8650元、病历复印费30.6元、诊断书费1元，共计31990.27元，按照本次交通事故的责任比例，被告刘明辉承担50%

公民的健康权应受法律保护。本案交通事故系因被告刘明辉与牛雪山违反国家道路交通法规，驾驶机动车上路行驶所致，平顺县公安局交警大队认定被告刘明辉、牛雪山负同等责任，原告赵满根无责任，事实清楚，责任认定符合法律规定，本院予以采信。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交强险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。故原告的各项损失137887.12元，由被告人寿财险郊区支公司在交强险责任限额内分项赔偿原告医疗费10000元、残疾赔偿金41844元、伤残鉴定费1671元、交通费100

山西省长治市中级人民法院民事判决书（2019）晋04民终1768号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司长治市郊区支公司。负责人：张立，职务经理。委托诉讼代理人（特别授权）：丁晶晶，系该公司职工。被上诉人（原审原告）：赵满根。委托诉讼代理人（特别授权）：牛文华，系被上诉人赵满根女儿。被上诉人（原审被告）：刘明辉。委托诉讼代理人（特别授权）：原秀珍，系被上诉人刘明辉母亲。上诉人中国人寿财产……