机动车交通事故责任纠纷 （2019）赣01民终3122号

姜励驾驶车辆与蔡某发生碰撞，导致蔡某当场死亡，姜励应按交通事故的责任划分，对帅水保、帅洪林、陈元媛因该起交通事故造成的损失赔偿。姜励驾驶的肇事车辆在太平财险江西分公司投保了交强险和商业险，但是姜励醉酒驾驶机动车和肇事逃逸的行为，根据交强险条例和最高院审理关于道路交通事故指导意见，太平财险江西分公司只在交强险范围内承担垫付责任，并有权进行追偿，商业险不承担赔偿责任。精神抚慰金，酌定为50000元。帅水保等人主张交通费和误工费未提供相应的证据证明，故不予支持。文斌作为车辆所有人，出借的车辆驻车制动率不合格，应当承担相应的赔偿责任，该院酌定其承担20%的赔偿责任。对于姜励先行支付的40万元，帅水保等人表示系精神抚慰金，但未提供证据证明，应当认定是姜励对该次交通事故应当承担的赔偿数额的先行垫付赔偿款，应当在实际赔偿金额中予以扣减。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十七、第二十九条之规定，判决如下：一、帅水保，帅洪林、陈元媛因该次交通事故应得赔偿总额

姜励驾驶车辆与蔡某发生碰撞，导致蔡某当场死亡，姜励应按交通事故的责任划分，对帅水保、帅洪林、陈元媛因该起交通事故造成的损失赔偿。姜励驾驶的肇事车辆在太平财险江西分公司投保了交强险和商业险，但是姜励醉酒驾驶机动车和肇事逃逸的行为，根据交强险条例和最高院审理关于道路交通事故指导意见，太平财险江西分公司只在交强险范围内承担垫付责任，并有权进行追偿，商业险不承担赔偿责任。精神抚慰金，酌定为50000元。帅水保等人主张交通费和误工费未提供相应的证据证明，故不予支持。文斌作为车辆所有人，出借的车辆驻车制动率不合格，应当承担相应的赔偿责任，该院酌定其承担20%的赔偿责任。对于姜励先行支付的40万元，帅水保等

江西省南昌市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）赣01民终3122号 上诉人（原审被告）：文斌，男，1968年9月出生，汉族，住江西省南昌市东湖区。 委托诉讼代理人：芦朝瑞，江西英华律师事务所律师。 委托诉讼代理人：周慧，江西英华律师事务所实习律师。 被上诉人（原审原告）：帅水保，男，1958年2月出生，汉族，住江西省南昌市青山湖区。 被上诉人（原审原告）：帅洪林，男，1997年6月出生……