机动车交通事故责任纠纷 （2017）鲁03民终1404号

公民的合法权益受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故，造成人身伤亡、财产损失的，应先由承保的保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案尚宗刚因涉案交通事故受到伤害，因此所产生的医疗费、交通费、住院伙食补助费、车损费等损失，应当由平安财险滨州中心支公司分别在交强险、商业三者险赔偿限额内予以赔偿，仍有不足部分，由王棚予以赔偿。根据尚宗刚与王棚同等事故责任，尚宗刚因涉案交通事故造成的损失39058.33元，由平安财险滨州中心支公司在交强险赔偿责任限额内赔偿11700元（其中医疗费用赔偿责任限额项下赔偿10000元，死亡伤残赔偿责任限额项下赔偿交通费700元，财产损失赔偿责任限额项下赔偿车损费1000元）；剩余损失27358.33元（其中医疗费27058.33元、住院伙食补助费300元），由被告平安财险滨州中心支公司在商业三者险责任限额内赔偿50%，即13679.17元

公民的合法权益受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故，造成人身伤亡、财产损失的，应先由承保的保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案尚宗刚因涉案交通事故受到伤害，因此所产生的医疗费、交通费、住院伙食补助费、车损费等损失，应当由平安财险滨州中心支公司分别在交强险、商业三者险赔偿限额内予以赔偿，仍有不足部分，由王棚予以赔偿。根据尚宗刚与王棚同等事故责任，尚宗刚因涉案交通事

山东省淄博市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁03民终1404号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司滨州中心支公司。住所地：山东省滨州市黄河五路***号。注册号：371600119012844。负责人：李伟，总经理。委托诉讼代理人：孙佳，山东子诚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：尚宗刚，男，1967年4月19日出生，汉族，农民，现住淄博市周村区。委托诉讼代理人：王元博，淄……