机动车交通事故责任纠纷 （2011）亳民一终字第00530号

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民的身体造成损害的，应当依法承担赔偿责任。亳州市公安局交通警察支队高速公路二大队根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十二条第一款的规定，认定：盖巍负事故的全部责任，王怀朋无事故责任。该认定双方当事人均无异议，且该责任认定内容清楚，责任明确，符合客观事实和法律规定，予以确认。盖巍、谯城区建委、人保亳州公司关于赔偿不能按照城镇居民对待的抗辩意见，该院认为，关于残疾赔偿金的计算标准，根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十五条之规定，残疾赔偿金应以受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或农村居民人均纯收入标准，按20年计算。上述司法解释的规定是考虑到城镇居民的平均消费水平和收入水平均高于农村居民，为合理地补偿受害人的损失，同时避免加重赔偿人的责任，故对城镇居民和农村居民的残疾赔偿金计算标准加以区别，其本意并非人为地以户籍因素划分生命价值的高低。本案中，受害人虽原在审理前系农村户口，但其自2007年10月30日起即从事道路货物运输业务，并且其根据当地政策在诉讼期间办理农转非手续；另，其也经常在城镇居住至今，而且

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民的身体造成损害的，应当依法承担赔偿责任。亳州市公安局交通警察支队高速公路二大队根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十二条第一款的规定，认定：盖巍负事故的全部责任，王怀朋无事故责任。该认定双方当事人均无异议，且该责任认定内容清楚，责任明确，符合客观事实和法律规定，予以确认。盖巍、谯城区建委、人保亳州公司关于赔偿不能按照城镇居民对待的抗辩意见，该院认为，关于残疾赔偿金的计算标准，根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十五条之规定，残疾赔偿金应以受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或农村居民人均纯收入标准，按20

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2011）亳民一终字第00530号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司亳州市分公司，住所地亳州市谯城区光明路8号。负责人：张建华，经理。委托代理人：吴建富，该公司职工。上诉人（原审被告）：亳州市谯城区建设委员会。法定代表人：马吕彬，主任。委托代理人：王铸，安徽亳乐律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王怀朋，男，1977年7月19日出生，安徽……