机动车交通事故责任纠纷 （2015）青民五终字第1929号

根据我国法律规定，仲裁程序是劳动争议处理的法定必经程序，同时还是劳动争议案件提起法院审理的前提条件。只有案件经过仲裁委员会仲裁之后，当事人对于裁决不服时，才能向法院起诉，否则法院不予受理。被上诉人李殿宝因案涉纠纷所受伤害业经即墨市人力资源和社会保障局认定为工伤。本次纠纷未经仲裁委员会仲裁不能向法院起诉，法院不应受理，故本案应驳回被上诉人李殿宝的起诉。综上，上诉人的上诉理由成立。本案因上诉人提交新证据，原审认定事实发生变化，应予撤销原审判决。依照《中华人民共和国劳动法法》第七十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百二十四条之规定，裁定如下：一、撤销山东省即墨市人民法院（2014）即民初字第5147号民事判决；二、驳回被上诉人李殿宝的起诉。一审案件受理费8340元，退还被上诉人李殿宝；二审案件受理费2973元，退还上诉人青岛永润道路养护有限公司。本裁定为终审裁定。审　判　长　　王颖颖审　判　员　　张好栋代理审判员　　魏　文二〇一五年十一月九日书　记　员　　侯　钰书　记　员　　李　勇 更多数据：www.

根据我国法律规定，仲裁程序是劳动争议处理的法定必经程序，同时还是劳动争议案件提起法院审理的前提条件。只有案件经过仲裁委员会仲裁之后，当事人对于裁决不服时，才能向法院起诉，否则法院不予受理。被上诉人李殿宝因案涉纠纷所受伤害业经即墨市人力资源和社会保障局认定为工伤。本次纠纷未经仲裁委员会仲裁不能向法院起诉，法院不应受理，故本案应驳回被上诉人李殿宝的起诉。综上，上诉人的上诉理由成立。本案因上诉人提交新证据，原审认定事实发生变化，应予撤销原审判决。依照《中华人民共和国劳动法法》第七十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百二十四条之规定，裁定如下：一、撤销山东省即墨市人民法院（2014

山东省青岛市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）青民五终字第1929号上诉人（原审被告）青岛永润道路养护有限公司。法定代表人朱振山，经理。委托代理人张中昊，山东元衡律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李殿宝。上诉人青岛永润道路养护有限公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不服山东省即墨市人民法院（2014）即民初字第5147号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法由民五庭代理审判员王颖颖担任……