机动车交通事故责任纠纷 （2019）甘07民终1538号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权赔偿责任。本案中被告夏某驾驶车辆行驶期间未能尽到安全注意义务，因车辆颠簸造成原告受伤，其行为具有过错，应当对造成原告的损失承担赔偿责任。原告对其受伤不具有过错，依法不承担责任。被告夏某在执行工作任务期间造成原告受伤，其行为系履职行为，亦不存在故意或者重大过失，其赔偿责任应当由其单位承担。高台县文物局并非高台县博物馆的行政主管单位，且高台县博物馆具有独立法人资格和对外承担民事责任的能力，其亦不承担民事赔偿责任。原告主张赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、被抚养人生活费和精神抚慰金的请求符合法律规定，予以支持。其中所领取的一次性伤残补助金应从残疾赔偿金中扣除，护理费和营养费的期限参照公安部《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》的规定合理核定。主张的误工费、交通费未能举证证明，不予支持。原告获得的救助金具有公益性质，不应计入赔偿数额。据此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第三十四条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十五条之规定，判决：一、原告石某的损失医疗费2

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权赔偿责任。本案中被告夏某驾驶车辆行驶期间未能尽到安全注意义务，因车辆颠簸造成原告受伤，其行为具有过错，应当对造成原告的损失承担赔偿责任。原告对其受伤不具有过错，依法不承担责任。被告夏某在执行工作任务期间造成原告受伤，其行为系履职行为，亦不存在故意或者重大过失，其赔偿责任应当由其单位承担。高台县文物局并非高台县博物馆的行政主管单位，且高台县博物馆具有独立法人资格和对外承担民事责任的能力，其亦不承担民事赔偿责任。原告主张赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、被抚养人生活费和精神抚慰金的请求符合法律规定，予以支持。其中所领取的一次性伤残补助

甘肃省张掖市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）甘07民终1538号 上诉人（原审原告）：石某。 委托诉讼代理人：李某，甘肃鑫星律师事务所律师。 上诉人（原审被告）：高台县博物馆，住所地：高台县城关镇湿地新区，统一社会信用代码：12622225438610831K。 法定代表人：赵某，馆长。 委托诉讼代理人：关某，甘肃方联律师事务所律师。 原审被告：夏某。 原审被告：高台县文物局。 负责……