机动车交通事故责任纠纷 （2014）延中民一终字第21号

结合原告的伤情，上述器具费用均属合理费用，本院予以支持；对原告主张的误工费38043元（3100元÷22天×270天），被告人民财产保险公司认为原告系退休职工，年龄偏大，已不具备劳动能力，原告提供的证据不足以证明原告在该单位工作及工资情况且资标准过高。本院认为，原告虽系退休人员，但被告未提供有效证据证明原告在事故前已丧失劳动能力，故其异议不成立，考虑原告虽有退休工资，但其从事第二职业，因本次事故减少了收入，应予以保护，根据其年龄及劳动能力，应适用居民服务业日平均工资120.74元标准计算误工费为32599.80元（120.74元×270天）。上述费用合计为298990.67元。根据《机动车交通事故责任强制保险条款》第八条之规定，医疗费10000元、伤残赔偿金80000元、精神抚慰金30000元，合计120000元，属于被告人民财产保险公司强制险赔偿范围，超出强制险赔付范围的178990.67元，应由被告金吉洪承担。扣除被告金吉洪已赔付原告的鉴定费9616元及现金55000元，共计64616元，被告金吉洪还应承担114374.67元。其中，被告金吉洪自愿赔偿原告财产损失费3000元，剩余

结合原告的伤情，上述器具费用均属合理费用，本院予以支持；对原告主张的误工费38043元（3100元÷22天×270天），被告人民财产保险公司认为原告系退休职工，年龄偏大，已不具备劳动能力，原告提供的证据不足以证明原告在该单位工作及工资情况且资标准过高。本院认为，原告虽系退休人员，但被告未提供有效证据证明原告在事故前已丧失劳动能力，故其异议不成立，考虑原告虽有退休工资，但其从事第二职业，因本次事故减少了收入，应予以保护，根据其年龄及劳动能力，应适用居民服务业日平均工资120.74元标准计算误工费为32599.80元（120.74元×270天）。上述费用合计为298990.67元。根据《机动车交通

吉林省延边朝鲜族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2014）延中民一终字第21号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司延边朝鲜族自治州分公司第一营业部。住所：延吉市友谊路***号。负责人：吴道军，经理。委托代理人：路颖超，吉林达公伟业律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：池惠景，女，朝鲜族，天音商贸有限公司职员，住延吉市。法定代理人：方春德，男，朝鲜族，延边老教授协会医院医生，住延吉……