机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋06民终312号

公民的生命健康权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、交通费、护理费、住院伙食补助费、营养费、误工费、被扶养人生活费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金等合理费用。朔州市公安局交通警察支队事故处理大队作出的道路交通事故认定书准确、客观、公正，对此认定书予以采纳。党根喜应当依据其在事故中所负责任比例承担相应的民事责任。事故当事人阎某系党根喜所雇佣的司机，其在执行职务时造成他人身体受到伤害的，应由雇主承担赔偿责任。党根喜所有的冀G767**、冀GR3**挂“乘龙”牌重型半挂牵引车在中华联合财产保险股份有限公司张家口中心支公司投保了机动车责任强制保险和30万元商业第三者责任保险，本次事故发生在保险期间内。根据《中华人民共和国保险法》、《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，中华联合财产保险股份有限公司张家口中心支公司应当按照保险合同约定在机动车责任强制保险限额内和商业三者险责任限额内承担保险赔付责任。马海娥经朔州市公安局交通警察支队朔城大队事故处理中队委托朔州市人民医院人身伤害司法鉴定中心作出的朔州市人民医院司鉴中心（2015）临鉴字第68号司法鉴定意见书，在本案中属于民事证据，该

公民的生命健康权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、交通费、护理费、住院伙食补助费、营养费、误工费、被扶养人生活费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金等合理费用。朔州市公安局交通警察支队事故处理大队作出的道路交通事故认定书准确、客观、公正，对此认定书予以采纳。党根喜应当依据其在事故中所负责任比例承担相应的民事责任。事故当事人阎某系党根喜所雇佣的司机，其在执行职务时造成他人身体受到伤害的，应由雇主承担赔偿责任。党根喜所有的冀G767**、冀GR3**挂“乘龙”牌重型半挂牵引车在中华联合财产保险股份有限公司张家口中心支公司投保了机动车责任强制保险和30万元商业第三者责任保险，本次事故发生在

山西省朔州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋06民终312号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司张家口中心支公司。住所地：河北省张家口市高新区市府大街海关大厦。负责人：陆士权，职务总经理。委托代理人：王建博，男，1985年12月15日出生，汉族，中华联合财产保险股份有限公司张家口中心支公司员工，现住该公司宿舍。被上诉人（原审原告）：马海娥，女，1977年3月12日出生，汉族……