机动车交通事故责任纠纷 （2017）渝05民终6180号

机动车发生交通事故造成人身伤亡的，应由保险公司在交强险及商业三者险限额范围内赔偿，不足部分由侵权人依法承担赔偿责任。本案交通事故系何洪林驾驶机动车在行驶过程中，未确保行车安全，操作不当，与何某1驾驶清障车在进行道路清障救援作业时未设置可移动的作业标志共同造成，经交通管理部门认定，何洪林承担主要责任，何某1承担次要责任，故该院根据本次事故发生的过错及原因力，认定何洪林应承担本案事故70%的民事赔偿责任，因何某1车辆一方赔偿责任已协商解决，陈某1、何某1、任某、陈某2不要求该车再承担事故赔偿责任，该院予以准许。因渝HU****号车系货车，登记在王友波名下，对王友波辩称该车系何洪林实际所有的辩解，因其未提供相应证据证明，该意见不予采纳。故何洪林作为车主，对车辆享有运行利益，应与王友波负连带赔偿责任。由于渝HU****号车、渝BX****号车分别在人保财险、平安保险投保了交强险及商业三者险，故根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，两保险公司应先行在交强险限额范围内予以赔偿，不足部分根据保险合同在商业

机动车发生交通事故造成人身伤亡的，应由保险公司在交强险及商业三者险限额范围内赔偿，不足部分由侵权人依法承担赔偿责任。本案交通事故系何洪林驾驶机动车在行驶过程中，未确保行车安全，操作不当，与何某1驾驶清障车在进行道路清障救援作业时未设置可移动的作业标志共同造成，经交通管理部门认定，何洪林承担主要责任，何某1承担次要责任，故该院根据本次事故发生的过错及原因力，认定何洪林应承担本案事故70%的民事赔偿责任，因何某1车辆一方赔偿责任已协商解决，陈某1、何某1、任某、陈某2不要求该车再承担事故赔偿责任，该院予以准许。因渝HU****号车系货车，登记在王友波名下，对王友波辩称该车系何洪林实际所有的辩解，因

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书(2017)渝05民终6180号上诉人（原审被告）：王友波，男，1982年9月1日出生，汉族，住重庆市彭水县。委托诉讼代理人：邓显兵，重庆渝东律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈某1，男，1951年3月3日出生，汉族，住重庆市南岸区。被上诉人（原审原告）：何某1，女，1955年9月19日出生，汉族，住重庆市南岸区。被上诉人（原审原告）：任某，女，1994……