机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫11民终1092号

公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，应依法予以相应赔偿。《最高人民法院﹤关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥》第十七条规定：“投保人允许的驾驶人驾驶机动车致使投保人遭受损害，当事人请求承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持，但投保人为本车上人员的除外。”豫Ｄ×××××机动车登记车主为孟献友，孟献友为该车投保交强险，孟献友在交强险保险合同中为投保人，本案事故发生时，由司机张金友驾驶该机动车，在行驶中将孟献友撞伤，致孟献友右足开放性碾挫伤，孟献友不是该机动车车上人员，对孟献友请求承保交强险的大地财险漯河公司在责任限额范围内赔偿损失的主张，予以支持。本案中，根据公安机关出具的道路交通事故认定书，可以证明张金友负事故的全部责任，孟献友无责任，赔偿义务人应对孟献友因交通事故造成的损失依法承担赔偿责任。就孟献友的各项诉讼请求，评析认定如下：医疗费，根据孟献友提交的医疗费票据，结合医院门诊病历、诊断证明及检查报告，认定医疗费用为6041.85元；住院伙食补助费和营养费，根据医院诊断证明、住院病历及双方庭审意见，认定住院伙食补助费390元（30元／

公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，应依法予以相应赔偿。《最高人民法院﹤关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥》第十七条规定：“投保人允许的驾驶人驾驶机动车致使投保人遭受损害，当事人请求承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持，但投保人为本车上人员的除外。”豫Ｄ×××××机动车登记车主为孟献友，孟献友为该车投保交强险，孟献友在交强险保险合同中为投保人，本案事故发生时，由司机张金友驾驶该机动车，在行驶中将孟献友撞伤，致孟献友右足开放性碾挫伤，孟献友不是该机动车车上人员，对孟献友请求承保交强险的大地财险漯河公司在责任限额范围内赔偿损失的主张，予以支

河南省漯河市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫11民终1092号上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司漯河中心支公司，住所地漯河市泰山路232号。负责人：贾红耀，该公司总经理。委托诉讼代理人：桑利娟，该公司员工。委托诉讼代理人：张猛，该公司员工。被上诉人（原审原告）：孟献友，男，1962年9月11日出生，汉族，住临颍县。委托诉讼代理人：宋鹏飞，河南帝豪律师事务所律师。原审被告：……