机动车交通事故责任纠纷 （2021）皖04民终654号

公民的生命健康权受法律保护。朱家银驾驶机动车与冯开掌驾驶的机动车发生碰撞，导致乘车人李叶兰受伤，对此，朱家银承担主要责任，冯开掌承担次要责任，李叶兰无责任。因冯开掌的肇事车辆，车主系中晟物流公司，在人保淮南分公司投有交强险及保额为1000000元的商业三者险，事故发生在保险期内，故由此给李叶兰造成的合理经济损失，首先应当由人保淮南分公司在交强险范围内赔偿39015元，不足部分，由人保淮南分公司在商业三者险范围内按30%进行赔偿，下剩部分，应当由朱家银赔偿。因朱家银已死亡，故应当由其第一顺序继承人唐义聪、朱鑫元、吴菊仙在继承其遗产范围内进行赔偿。李叶兰与其他当事人就营养费2700元、伙食补助费1560元、护理费16260元、伤残赔偿金232748元、交通费1000元赔偿的数额达成了协议，予以确认。李叶兰要求赔偿的医疗费197157.76元、鉴定费1430元，受法律保护，予以支持。李叶兰要求赔偿的误工费46027.4元、精神抚慰金30000元，过高，因其未举证证明其最近三年的平均收入状况，参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资，认定其误工费为31723.81元（210天&

公民的生命健康权受法律保护。朱家银驾驶机动车与冯开掌驾驶的机动车发生碰撞，导致乘车人李叶兰受伤，对此，朱家银承担主要责任，冯开掌承担次要责任，李叶兰无责任。因冯开掌的肇事车辆，车主系中晟物流公司，在人保淮南分公司投有交强险及保额为1000000元的商业三者险，事故发生在保险期内，故由此给李叶兰造成的合理经济损失，首先应当由人保淮南分公司在交强险范围内赔偿39015元，不足部分，由人保淮南分公司在商业三者险范围内按30%进行赔偿，下剩部分，应当由朱家银赔偿。因朱家银已死亡，故应当由其第一顺序继承人唐义聪、朱鑫元、吴菊仙在继承其遗产范围内进行赔偿。李叶兰与其他当事人就营养费2700元、伙食补助费1

安徽省淮南市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）皖04民终654号 上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司淮南市分公司，住所地安徽省淮南市国庆中路，统一社会信用代码9134040085022772XW。 主要负责人：朱晔飞，该公司总经理。 委托诉讼代理人：谢晓艳，安徽新建律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：李叶兰，女，1966年11月18日出生，汉族，住安徽省巢湖市庐江县。……