机动车交通事故责任纠纷 （2019）陕03民终1916号

侵害民事权益，应当依照《中华人民共和国侵权责任法》承担侵权责任。被告杜平儿、李晓红违反《道路交通安全法》的规定发生交通事故致原告周小妮受伤，应当赔偿原告周小妮医疗费、护理费等为治疗和康复支出的合理费用及精神损害抚慰金等损失，因被告李晓红驾驶的陕CXXXXX号小型轿车在被告中国大地财产保险股份有限公司宝鸡中心支公司投保有交强险和50万元第三者责任保险，故原告周小妮的损失应由被告中国大地财产保险股份有限公司宝鸡中心支公司在机动车强制保险分项限额范围内予以赔偿，交强险分项限额范围内赔偿不足的，再按交通事故责任由被告保险公司在第三者商业责任险中赔偿。被告李晓红给原告垫付的医疗费纳入本案一并处理，在保险公司赔偿款到位后扣除李晓红应该承担的数额，多余部分应返还给被告李晓红。原告请求的各项损失中不合法的请求不予支持，应予驳回。被告保险公司不承担鉴定费的辩称不符合法律规定，不予支持。一审法院依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条及《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决：一、由被告中国大地财产保险股份有限公司宝鸡中心支公司于本判决生效后五日内赔偿原告周小妮医疗费

侵害民事权益，应当依照《中华人民共和国侵权责任法》承担侵权责任。被告杜平儿、李晓红违反《道路交通安全法》的规定发生交通事故致原告周小妮受伤，应当赔偿原告周小妮医疗费、护理费等为治疗和康复支出的合理费用及精神损害抚慰金等损失，因被告李晓红驾驶的陕CXXXXX号小型轿车在被告中国大地财产保险股份有限公司宝鸡中心支公司投保有交强险和50万元第三者责任保险，故原告周小妮的损失应由被告中国大地财产保险股份有限公司宝鸡中心支公司在机动车强制保险分项限额范围内予以赔偿，交强险分项限额范围内赔偿不足的，再按交通事故责任由被告保险公司在第三者商业责任险中赔偿。被告李晓红给原告垫付的医疗费纳入本案一并处理，在保险

陕西省宝鸡市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）陕03民终1916号 上诉人（原审原告）周小妮，女，生于1980年11月11日，汉族，初中文化，农民，住眉县。 被上诉人（原审被告）：杜平儿，女，生于1946年10月17日，汉族，住眉县。 被上诉人（原审被告）：李晓红，女，生于1969年9月11日，汉族，住宝鸡市渭滨区。 被上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司宝鸡中心支公司。住……