机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏01民终7098号

公民的生命健康权受法律保护。双方当事人对交警部门认定杨云标负事故主要责任，胡金芳负事故次要责任，胡金芹、胡金堂、胡巧云无责任均无异议，法院对交警部门作出的责任认定予以采信，杨云标和胡金芳应对胡金堂的人身损害后果承担相应的赔偿责任。由于杨云标驾驶的苏A×××××小型轿车在平安保险公司投保了机动车交通事故责任强制险和保险限额为500000元且不计免赔的第三者责任险，并且事故发生在保险期限内，根据道路交通安全法的规定，平安保险公司应首先在交通事故责任强制险限额内向胡金堂进行赔偿，超出交强险的部分由杨云标、平安保险公司和胡金芳按事故中杨云标、胡金芳的责任和杨云标与平安保险公司签订的第三者责任险合同的约定赔偿。本起事故共造成苏A×××××轿车上胡金芳、胡金芹、胡金堂、胡巧云受伤，经胡金芳、胡金芹、胡金堂、胡巧云同意，本案交强险限额确定为医疗费项下10000元、伤残项下55000元。胡金堂的医疗费105751.90元，有医疗费票据和出院记录、用药清单予以证实，法院对此予以认定；胡金堂主张的住院伙食补助费780元、营养费1620元、误工费30600元（3400元∕月×9个月）、残疾赔偿金74346元

公民的生命健康权受法律保护。双方当事人对交警部门认定杨云标负事故主要责任，胡金芳负事故次要责任，胡金芹、胡金堂、胡巧云无责任均无异议，法院对交警部门作出的责任认定予以采信，杨云标和胡金芳应对胡金堂的人身损害后果承担相应的赔偿责任。由于杨云标驾驶的苏A×××××小型轿车在平安保险公司投保了机动车交通事故责任强制险和保险限额为500000元且不计免赔的第三者责任险，并且事故发生在保险期限内，根据道路交通安全法的规定，平安保险公司应首先在交通事故责任强制险限额内向胡金堂进行赔偿，超出交强险的部分由杨云标、平安保险公司和胡金芳按事故中杨云标、胡金芳的责任和杨云标与平安保险公司签订的第三者责任险合同的约

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏01民终7098号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司，住所地在南京市建邺区江东中路108号16层。主要负责人：朱某，该公司总经理。委托诉讼代理人：王婷，北京市隆安（南京）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：胡金堂，男，1968年4月15日生，汉族，驾驶员。委托诉讼代理人：熊发兵，江苏禾汇律师事务所律师。委托诉讼代理人……