劳动争议 （2021）兵11民终33号

本案的争议焦点是：兵团公安局是否应当支付李志胜经济补偿金、支付2019年6月、7月工资6490元，李志胜是否应当返还兵团公安局已发放的社会保险费用。 关于兵团公安局是否应当支付李志胜经济补偿金问题。《中华人民共和国劳动合同法》第三十八条规定：“用人单位未依法为劳动者缴纳社会保险费的，劳动者可以解除劳动合同。”第四十六条规定：“劳动者因用人单位未依法为劳动者缴纳社会保险费解除劳动合同的，用人单位应当向劳动者支付经济补偿。”社会保险属于国家强制性保险，用人单位必须为劳动者参加社会保险并缴纳社会保险费。原审中虽然上诉人兵团公安局提供证据证实李志胜本人不要求为其统一缴纳社会保险费，兵团公安局将该部分费用发放于李志胜工资中，即使双方有关于不缴纳社保的书面约定，也不能排除兵团公安局的法定义务，亦不能免除用人单位依法应当承担的补缴社保费用、支付经济补偿金等法律责任。原审法院据此判令兵团公安局依法向李志胜支付经济补偿金符合法律规定，兵团公安局认为不应为李志胜补缴社会保险费的上诉理由不能成立，本院不予支持。对于上诉人李志胜认为经济补偿金计算有误的理由，本院亦不予采信。 关于兵团公安局是否应当支付李志胜2

本案的争议焦点是：兵团公安局是否应当支付李志胜经济补偿金、支付2019年6月、7月工资6490元，李志胜是否应当返还兵团公安局已发放的社会保险费用。 关于兵团公安局是否应当支付李志胜经济补偿金问题。《中华人民共和国劳动合同法》第三十八条规定：“用人单位未依法为劳动者缴纳社会保险费的，劳动者可以解除劳动合同。”第四十六条规定：“劳动者因用人单位未依法为劳动者缴纳社会保险费解除劳动合同的，用人单位应当向劳动者支付经济补偿。”社会保险属于国家强制性保险，用人单位必须为劳动者参加社会保险并缴纳社会保险费。原审中虽然上诉人兵团公安局提供证据证实李志胜本人不要求为其统一缴纳社会保险费，兵团公安局将该部分费

新疆生产建设兵团第十二师中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）兵11民终33号 上诉人（原审原告）：新疆生产建设兵团公安局，住所地乌鲁木齐市天山区。 法定代表人：杨光秋，该局局长。 委托诉讼代理人：江**，新疆钰尚远律师事务所律师。 委托诉讼代理人：欧阳俊源，新疆钰尚远律师事务所实习律师。 上诉人（原审被告）：李志胜，男，汉族，住新疆乌鲁木齐市新市区。 委托诉讼代理人：段昭云，新疆元正盛业……