机动车交通事故责任纠纷 （2017）川17民终49号

公民的健康权受到侵害，公民有权要求赔偿。王伟驾驶机动车致范述珍（行人）受伤，造成道路交通事故，大竹县公安局交通警察大队作出的道路交通事故责任认定书，认定由王伟承担此次事故全部责任的认定客观、恰当，且各方当事人均无异议，予以采信。因本次交通事故受伤的合理损失应依法获得赔偿。根据事故双方的过错责任，确定由王伟承担全部民事赔偿责任。川S161**重型自卸货车与万通运输大竹分公司系挂靠关系，万通运输大竹分公司系法定车主，根据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条规定：“以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任,当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带责任的，人民法院应予支持”。为此，万通运输大竹分公司应对王伟的赔偿责任承担连带赔偿责任。根据本案查明的事实，结合相关法律规定，确定其赔偿范围及金额为：1、医疗费。范述珍住院医疗费45045.60元，有医疗机构的正规发票证实，且各方当事人均无异议，予以确认。先后在大竹县人民医院、大竹县庙坝中心卫生院、郑州坪寸草心生物科技有限公司进行检查、治疗的门诊费用共计7183.71元，一审

公民的健康权受到侵害，公民有权要求赔偿。王伟驾驶机动车致范述珍（行人）受伤，造成道路交通事故，大竹县公安局交通警察大队作出的道路交通事故责任认定书，认定由王伟承担此次事故全部责任的认定客观、恰当，且各方当事人均无异议，予以采信。因本次交通事故受伤的合理损失应依法获得赔偿。根据事故双方的过错责任，确定由王伟承担全部民事赔偿责任。川S161**重型自卸货车与万通运输大竹分公司系挂靠关系，万通运输大竹分公司系法定车主，根据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条规定：“以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任,当事人请求由挂

四川省达州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)川17民终49号上诉人（原审被告）被告中国人民财产保险股份有限公司大竹支公司，住所地：大竹县竹阳镇新华路东段。负责人娄斌，系该公司总经理。委托诉讼代理人：李威，四川黎明律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：范述珍。委托诉讼代理人：欧远飞，大竹县法律援助中心律师。原审被告：王伟。原审被告：达州市万通运输有限责任公司大竹分公司，住所地：大竹县竹阳镇……