机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀02民终4557号

侵害民事权益，应承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入；造成伤残的，还应赔偿残疾赔偿金。根据已查明的事实，被告贺向楠在本次事故中承担主要责任，其驾驶的事故车的车主为被告李永生，该车在被告中国人民财产保险股份有限公司秦皇岛市分公司投保了交强险及不计免商业险一份，本次事故发生在保险期间。因此对原告于娜在本次事故中所造成损失，应由被告中国人民财产保险股份有限公司秦皇岛市分公司在交强险范围内先行予以赔偿。赔偿不足部分由被告中国人民财产保险股份有限公司秦皇岛市分公司按事故责任（7：3）直接对原告予以赔偿。原告于娜提交了住院病历及医疗费单据和医院证明，本院对其真实性予以确认，核定原告在本次事故中的医疗费损失为41197.33元；原告的住院病历显示，住院时间为20天，住院伙食补助费按照20元／天计算，为400元。对原告于娜诉请的二次手术费10000元，因其提交了相关有效的证据佐证，故本院予以认定。对原告诉请的伤残赔偿金，因其提交了相关有效的证据予以证实，故本院依据2015年农村居民年均可支配性收入标准认定为20372元（

侵害民事权益，应承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入；造成伤残的，还应赔偿残疾赔偿金。根据已查明的事实，被告贺向楠在本次事故中承担主要责任，其驾驶的事故车的车主为被告李永生，该车在被告中国人民财产保险股份有限公司秦皇岛市分公司投保了交强险及不计免商业险一份，本次事故发生在保险期间。因此对原告于娜在本次事故中所造成损失，应由被告中国人民财产保险股份有限公司秦皇岛市分公司在交强险范围内先行予以赔偿。赔偿不足部分由被告中国人民财产保险股份有限公司秦皇岛市分公司按事故责任（7：3）直接对原告予以赔偿。原告于娜提交了住院病

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀02民终4557号上诉人（原审原告）：于娜，男，1985年10月20日出生，汉族，农民，住唐山市滦县。委托代理人：赵华，滦县光明法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：李永生，男，1977年12月21日生，汉族农民，住滦县。被上诉人（原审被告）：贺向楠，男，1990年10月4日生，汉族，农民，住滦县。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险……