机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀07民终824号

1、本次交通事故有当事人当庭陈述及交警部门的道路交通事故认定书予以证实，本院对交通事故发生的事实予以确认。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，交强险赔偿不足的部分，机动车与机动车之间发生交通事故的，由有过错一方承担赔偿责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。”本案中，奚忠海承担事故的主要责任，丁海明承担事故的次要责任。因此被告中国人民财产保险股份有限公司张家口市分公司应根据上述法律规定，在交强险责任限额内承担对原告的赔偿责任，交强险赔偿不足的部分，由被告刘金亮对原告的损失承担30%的赔偿责任，并由被告中国人民财产保险股份有限公司张家口市分公司在保险限额内向原告支付保险赔偿金。2、原告因本次交通事故造成的经济损失，结合相关证据计算为：⑴医疗费1858.6元⑵死亡赔偿金523040元⑶精神抚慰金9000元⑷丧葬费23119.5元⑸验尸及停尸费1600元⑹车损14500元⑺鉴定费435元⑻被抚养人生活费44426.5元（17587元×3年/2人+9023元×5年/5

1、本次交通事故有当事人当庭陈述及交警部门的道路交通事故认定书予以证实，本院对交通事故发生的事实予以确认。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，交强险赔偿不足的部分，机动车与机动车之间发生交通事故的，由有过错一方承担赔偿责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。”本案中，奚忠海承担事故的主要责任，丁海明承担事故的次要责任。因此被告中国人民财产保险股份有限公司张家口市分公司应根据上述法律规定，在交强险责任限额内承担对原告的赔偿责任，交强险赔偿不足的部分，由被告刘金亮对原告的

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀07民终824号上诉人（原审被告）:中国人民财产保险股份有限公司张家口市分公司，住所地张家口市桥东区胜利北路16号。负责人：魏建文，该公司经理。委托诉讼代理人：李红学，该公司职员。被上诉人（原审原告）:奚祥，男，1930年9月23日出生，汉族，住张家口市怀来县。被上诉人（原审原告）:奚翠玉，女，1933年12月29日出生，汉族，住张家口市怀……