民间借贷纠纷 （2015）泰中民终字第00553号

债务应当清偿。郭竞向姜涛借款人民币100000元，有借条为证，应予以确认。郭竞应负清偿责任。因郭竞未能按期偿还借款，姜涛要求郭竞按同期银行贷款利率给付自2015年1月26日起至判决确定给付之日止的逾期利息，在法律规定的范围内，且并不损害郭竞的利益，应予支持。夫妻可以约定婚姻关系存续期间所得的财产以及婚前财产归各自所有、共同所有或部分各自所有、部分共同所有。约定应当采用书面形式。债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。但夫妻一方能够证明债权人与债务人明确约定为个人债务，或者能够证明债权人知道夫妻对婚姻关系存续期间所得的财产约定归各自所有的，夫或妻一方对外所负的债务，以夫或妻一方所有的财产清偿的除外。本案中，郭竞上述借款发生在夫妻婚姻关系存续期间，蒋云燕既没有证据证明其与郭竞间有对婚姻关系存续期间所得的财产归各自所有的书面财产约定，也没有证据证明郭竞在借款时与姜涛约定借款为其个人债务，现姜涛以郭竞借款发生在郭竞与蒋云燕夫妻婚姻关系存续期间，要求郭竞与蒋云燕共同偿还上述债务，应予支持。蒋云燕辩称借款并非郭竞本人所用，但未能提供有效证据予以佐证，不

债务应当清偿。郭竞向姜涛借款人民币100000元，有借条为证，应予以确认。郭竞应负清偿责任。因郭竞未能按期偿还借款，姜涛要求郭竞按同期银行贷款利率给付自2015年1月26日起至判决确定给付之日止的逾期利息，在法律规定的范围内，且并不损害郭竞的利益，应予支持。夫妻可以约定婚姻关系存续期间所得的财产以及婚前财产归各自所有、共同所有或部分各自所有、部分共同所有。约定应当采用书面形式。债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。但夫妻一方能够证明债权人与债务人明确约定为个人债务，或者能够证明债权人知道夫妻对婚姻关系存续期间所得的财产约定归各自所有的，夫或妻一方

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）泰中民终字第00553号上诉人（原审被告）郭竞。委托代理人周勃（特别授权），江苏苏商律师事务所律师。上诉人（原审被告）蒋云燕。委托代理人ＸＸ（特别授权），江苏苏商律师事务所律师。被上诉人（原审原告）姜涛。委托代理人毛一飞（特别授权），泰州市高港区口岸法律服务所法律工作者。上诉人郭竞、蒋云燕因与被上诉人姜涛民间借贷纠纷一案，不服江苏省泰州市高港区……