机动车交通事故责任纠纷 （2017）川14民终1423号

本案系道路交通事故引起的机动车交通事故责任纠纷。公民享有生命、健康权，阳燕在交通事故中受伤并造成财物损失，有依法获得赔偿的权利。《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条规定：“因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任”。实际车主尹彬、左利敏已将其拥有的川Ｚ×××××号出租车经营权出租给了殷雪刚经营，殷雪刚在租赁期间驾驶车辆不遵守相关法律规定，造成交通事故，应当承担此交通事故的全部责任，应全额赔付阳燕的损失。川Ｚ×××××号小型轿车，在人保财险仁寿支公司投保了交强险和商业三者险，交通事故发生时均在保险期限内，且双方对事故责任划分均无异议，故人保财险仁寿支公司应当依照合同的约定和法律的规定在保险限额内承担相应的赔偿责任。阳燕的损失经审查，核定为：1.医疗费，阳燕住院18天，花去医疗费7067元，双方均无异议，且均同意自费药按照15%比例扣除1060.05元（7067元×15%）,并由殷雪刚承担，应予认可；

本案系道路交通事故引起的机动车交通事故责任纠纷。公民享有生命、健康权，阳燕在交通事故中受伤并造成财物损失，有依法获得赔偿的权利。《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条规定：“因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任”。实际车主尹彬、左利敏已将其拥有的川Ｚ×××××号出租车经营权出租给了殷雪刚经营，殷雪刚在租赁期间驾驶车辆不遵守相关法律规定，造成交通事故，应当承担此交通事故的全部责任，应全额赔付阳燕的损失。川

四川省眉山市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)川14民终1423号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司仁寿支公司，营业场所仁寿县文林镇陵洲路333号。负责人：宋彬，经理。委托诉讼代理人：沈玉洁，四川典扬律师事务所律师。委托诉讼代理人：陈康，四川典扬律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：阳燕，女，汉族，1984年12月22日出生，户籍地四川省盐源县，现住仁寿县。被上诉人（原审被告……